Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELTINDEHISTORIER 365
Muses Styrke og Lyst. Ogsaa er det unægteligt, at i saa høi
Grad end Plutarchus har været hans Yndling og Mønster, af-
vige de især deri fra hinanden, at, medens det Store, det Patrio-
tiske, det Heroiske var det, der fornemmelig sysselsatte og be-
geistrede Plutarch, var
Caractererne, Personligheder, Menneske-
lighed, og Skrøbeligheder det, Holberg særdeles eftersporede og
udviklede, og hvortil især i disse Helte- og Heltinde-Historier,
ikke blot selve den paralleliserende Fortælningsform, men endnu
mere de saakaldte Forberedelser og Sammenligninger gave ham
den ønskeligste Ledighed«.
SVENSK OVERSÆTTELSE 1780—1784
Samling | Af | Namnkunniga Damers | Lefwernes- | Beskrif-
ningar. (Vignet med Duer og Blade). | STOCKHOLM, | Tryckt
hos ANDERS JACOBSON NORDSTRÖM, 1785. | På desz För-
lag. I 8vo.
Det er et Fællestitelblad til følgende 3 Dele; dette Titelblad
er senere klæbet til.
Samling | Af | Namnkunniga Damers | Lefwernes- | Beskrif-
ningar. | Forstå Delen. | Innehållande: | MARGARETA, Drott-
ning til Danmark, | Swerige och Norrige. | AGRIPPINA, den
Aldre, Germanis Gemål. | AGRIPPINA, den Yngre, Neros Mo-
der. I BERENICE, Datter af den Store Agrippa | uti Judeen. |
MARIAMNE, Herodis Gemål. | MARGARETA VALESIA, Henric
IV: s Ge- | mål i Frankrike. | CATHATINA MEDICÆA, Henric
II: s Ge- I mål i Frankrike. | STOCKHOLM, | Tryckt hos AN-
DERS JACOBSSON NORDSTROM, 1780. | På Des Forlag. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (bagpaa: Företal; undertegn. Stockholm, den 14.
Martii 1780. Öfwersättaren.); Teksten (ovenover Frise med en Ørn(?));
S. 3—112; sign. Aa—Gs(v); S. 112 en lille Slutnings-Forziring; S. 28 og
64 er blanke; S. 29. 39. 65. 71. 81. 91 findes Friser over Teksten].
Samling | Af | Namnkunniga Damers | Lefwernes- | Beskrif-
ningar. | Andra Delen. | (Vignet; to Engle med en Blomstergren). |
STOCKHOLM, | Tryckt hos ANDERS JACOBSSON NORD-
STRÖM, 1781. I På desz Forlag. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (bagpaa Innehåll. | CLEOPATRA, Drottning i Egyp-
ten. I ANNA BOLLENA, Drottning af England. | CHIOSSA eller KIO-
SEM, Turkisk Sultanina. | MARIA I, Drottning af Engeland. | MARIA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
