Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELTINDEHISTORIER 371
[Indhold: Halvtitelblad, paa hvis Bagside Teksten (ovenover en stili-
seret Frise) begynder, S. 2—388; sign. A(v)—Aae(v); S. 388: Ende des zwey-
ten Theils. Af Pladshensyn er her ligeledes S. 384—88 sat med en min-
dre Type. Friser og Vignetter som i 1. Del].
Det er et direkte Optryk af Dethardings Oversættelse 1746,
men noget tarveligere i Udstyret. I Leipziger Oster-Messe. 1754.
S. 479 benævnes den »2te und verbesserte Auflage«.
TITELUDGAVE 1760
Herrn Ludwigs | Freyherr von Holberg | verglichene | Ge-
schichte | verschiedener | Heldinnen | und andrer | berühmten
Damen, j Nach | dem Beyspiel des Plutarchs. | Aus dem Däni-
sehen ins Deutsche übersetzt. | Zwey Theile. | Flensburg und
Leipzig, I bey Johann Christoph Korte, und in Altona im j
Kortenschen Bücherlager, 1760. | 8vo.
Den anden Del har kun et Halvtitelblad, hvorpaa Ordene
»Zweyter Theil« og Teksten begynder paa Bagsiden.
Det er kun et nyt Titelblad til Udgaven 1754. I Kaysers Bü-
cherlexikon nævnes den som udkommet i »Schleswig (Hamme-
rich in Alt.)« og Prisen angives til 18 Groschen.
Et Exemplar solgtes 1925 paa M. Lorenzens Auktion for
11 ,
00.
HOLLANDSK OVERSÆTTELSE 1782
VERGELEKEN | GESCHICHTEN | EN | DAADEN. | Van
verscheide zo In -
als Uitlandsche | GROOTE HELDINNEN ]
en andere | BEROEMDE | VROUWEN, | Naar het voorbeeld
van Plutarchus. | door den BARON | LODEWYK HOLBERG, |
Assessor Consist. en Professor Publ. aan de | Koninglyke Uni-
versiteit te Coppenhage. | EERSTE DEEL. | (Blomstervignet). J
Te AMSTERDAM, | By WILLEM HOLTROP, 1782. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; VOORREDEN | VAN DEN | SCHRYVER. | S. III
—XXIV, sign. *2—**4(v); VOORBERICHT | DES HOOGDUITSCHEN |
OVERZETTERS. | S. XXV—XXIX; sign. **5—**7(r ); undertegn. Altona,
den 30. Maart 1746. Georg August Detharding.; S. XXX. INHOUD | DER j
LEEVENSBESCHRYVINGEN. [; Teksten S. 1—359; sign. A—Z4 (r); en
lille Slutningsvignet; S. 360 blank. I denne saavel som i 2. Deel er »In-
leiding« sat med en stor Type, Biografierne med en noget mindre og
»Vergelyking« med en endnu mindre. Der findes Slutningsvignetter].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
