Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ORATIO FUNEBRIS IN OBITUM FRIDERICI QVARTI 387
diesem groszen Monarchen im Consistorio der Akademie eine
feyerliche Trauerrede zu halten. Dieses geschah den 12. des
Christmonats 1730. Diese vortreffliche Rede ist lange Zeit im
Verborgenen liegen geblieben, und es fand sich nur hin und
wieder bey einem Liebhaber seiner Arbeiten eine Abschrift. End-
lieh im Jahre 1747 liesz sich der Verfasser bewegen, sie durch
den Druck bekannter zu machen, um dadurch die fehlerhaften
Abschriften zu unterdrücken. Da er aber nur wenige Exemplare
abdrucken liesz, die er an gute Freunde und Liebhaber der
Wissenschafte verschenkte, und sie also nicht öffentlich verkau-
fen liesz: so ist sie noch immer selten geblieben, so sehr sie
auch verdienet, der Welt bekannter zu werden«.
Holberg omtaler ikke selv denne Tale; den findes heller ikke
anmeldt i Nye Tidender om lærde og curieuse Sager, hverken i
Aargangen 1730, da den blev holdt, eller i 1746 og 1747. Ud-
giveisen sættes i Almindelighed til 1747, saaledes af Høyberg
(Kjøbenhavnske Samlinger. I. Kbh. [1755]. S. 491), Worm og
Nyerup; men den er sikkert trykt 1746; i Kiøbenhavns Post-
Rytter. 1746. Nr. 90. (
n
/ii) og Nr. 92 (
18
/n) findes nemlig føl-
gende Inserat: »Assessor Ludvig Holbergs Latinske Parentation
over . ..
Kong Friderich den Fierde er kommen for Lyset, og
findes til Kiøbs udi E. H. Berlings Bogtrykkerie for 10 sk. Af
samme Parentation, som blev holden den 12. Dec. 1730 have
adskillige skrevne Copier været udi Folkes Hænder, og som
mange har ønsket at see den publiceret, haver Opleggeren den
med Autors Tilladelse ladet trykke« (jfr. Kiøbenhavns extraord. Re-
lat. 1746. Nr. 84 (
25
/n)). Scheibes Oplysning, at den kun blev
trykt i faa Exemplarer, stemmer med, at den altid har været
temmelig sjælden forekommende.
Anmeldt i Altonaische gelehrte Zeitung. Altona. 1747. 15. St.
(
2
%) S. 114: »Die schöne Trauerrede des Herrn Assessors Lud-
wig Holbergs auf das höchstseligste Ableben des . . .
Königes
Friderichs des Vierten ist von Berling auf 3 Bogen in 4 wieder
aufgelegt worden«. Dette »wieder« er urigtigt; den har aldrig
været trykt før.
Et Exemplar har været i Aalborg Stiftsbibliotek, men findes
nu ikke mere dér.
Exemplarer solgtes paa Lynges Auktion 1898 for 15,25; paa
Wimmers 1913 for 11,00; paa M. Lorenzens 1925 for 405,00.
I Minerva. 1805. IV. S. 147—77 har Rahbek ofifentliggiort en
Oversættelse u. T.: L. Holbergs Sørgetale over Frederik den
Fierde. Holdt 1730, men trykt 1747. og denne er optrykt i Ludv.
Holbergs udvalgte Skrifter. Udg. af K. L. Rahbek. XXI. Kbh.
1814. S. 135—68 u. T.: Ludvig Holbergs Sørgetale over Frede-
rik den Fierde, oversat af Latin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
