Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
492 LETTRE SUR LA REINE CHRISTINE
et anecdotes sur Christine, reine de Suede) og herpaa svarede
Arckenholtz med. Lettre å Monsieur G ***
[o: Joh. Math. Ges-
ner] å l’occasion des réflexions et des anecdotes sur
Christine,
reine de Suede p. d’Alembert, acompagnée de quelques remar-
ques sur le fameux ouvrage de l’Encyclopédie. Cassel. 1754.
Desuden vender Arckenholtz tilbage til denne Strid med Hol-
berg og d’Alembert i sine: Mémoires concernant Christine,
Reine de Suede. III. Amsterdam et Leipzig. 1759. S. XIV: »La
critique de Msr. de Holberg & d’Alembert & le procés qu’ils
m’ont fait, en soutenant l’un & l’autre, qu’il ny avoit presque
rien de bon & de louable dans la personne de cette Reine, m’ont
donné occasion d’éplucher leurs raisons & de répondre å leurs
remarques. Si j’en dois juger par l’approbation que le Public a
accordée å mes réponses, les difficultés de ces Messieurs ne
seront d’aucun poids. Je les insérerai dans l’Appendice, avec
d’autant plus de raison qu’elles éclaircissent certains points de
mes Mémoires; ayant remarqué d’ailleurs que ces Messieurs ont
pris des précautions pour empécher, que leurs Ouvrages criti-
ques ne dépérissent«.
DANSK OVERSÆTTELSE 1752
Ludvig Friherre af Holberg | Sendebrev, | Som indeholder
nogle Anmærkninger over
| de nylig i Trykken udgangne | Hi-
storiske Mærkværdigheder, | angaaende | Dronning Christina |
af Sverrig. | (Stor kobberst. Vignet; en Sol, opgaaende over en |
Globus og nogle Folianter, hvori der gnaver to Rotter; sign. I.
Haas sculps.) I Oversat af det Franske. | KJØBENHAVN, | Trykt
hos C. G. Glasings Efterleverske. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; En kort Underretning til | Læseren! 1 undertegn.
F. C. Schønau; upag.; usign.; 2 Blade (senere indsat, da de ikke indgaar
hverken i Pagineringen eller Signeringen); Teksten (ovenover stiliseret
Frise med Springvand og Haveanlæg) S. 3—35; sign. A2—C21»; lille Slut-
ningsvignet].
I »Underretningen« giver Schønau en Udsigt over Striden
mellem Arckenholtz og Holberg og stiller sig helt og fuldt paa
sidstnævntes Side: »Hr. Baron Holberg fandt det for nødvendigt,
at velte fra sig de ugrundede Beskyldninger, som Hr. Arcken-
holtz i dette sit Skrift havde giort imod ham, og derfor udgav
nærværende Brev paa Fransk, hvori han med en ret Philoso-
phisk og anstændig Koldsindighed besvarer sin Modstander, og
legger alle imod ham giorte Beskyldninger med Fynd og Efter-
tryk fra sig«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
