Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
——-
PEDER PAARS 61
UB. KBS.
S. 67 L. 15 f. o. Skipperen Shipperen
slog, slog
» 68 7 f. n. Roe, Roe.
69 » 5 f. o. kun kuns
9 Generosité Generosite
70 3> 9 Hvad hvad
11 Søe-Ret Søe Ret
7 f. n. Land; Land:
4 votere; votere:
71 8 f. o. let: let;
» 72 » 8 forverrer forverver
12 heder, heder.
» 15 Lyst, Lyst
» 1 f. n. kan kand.
Desuden findes, mærkeligt nok, i Exemplaret i Sorø S. 65
fejlagtigt pagineret som 95.
Denne forvirrede Udgaves Historiograf Lektor A. Glahn skri-
ver, at der af den kan findes et Utal af Varianter: »1) i Seidelinslc
Udstyr: Originaler (uden de omtrykte Blade) og de med om-
trykte Blade mer eller mindre fuldstændigt forbedrede; med eller
uden Trykfejlsliste; med eller uden Clemens Stik; med eller
uden Titel og Stik til »Danske Digtere«; dertil forvirret Anbrin-
gelse af de to Undertitler til »Første og Anden« og til »Tredie
og fierde« Bog. 2) i Peltsk Udstyr, delvis med ovennævnte
Varianter«.
Udgaven medtager alle Holbergs Anmærkninger, men ingen
af Fortalerne.
Den blev temmelig ilde medtaget af Datidens Kritik. I Skan-
dinavisk Museum, ved et Selskab. 2. Bind. Kbh. 1798 (oveni-
købet paa Seidelins eget Forlag) anmeldtes den S. 515—25 af
en
Anonym, iflg. Erslews Forfatterleksikon. II. S. 624, Christian
Ramus (f. 1765 f 1832), Bibliotekar ved det Classenske Bibliotek
og tillige Direktør ved det kgl. Mynt- og Medaille-Kabinet. Han
roser gennemgaaende Udstyret, men beklager ikke at kunne
billige den Maade, hvorpaa Teksten er aftrykt. Det havde efter
hans Opfattelse været det korrekte at følge Kvart-Udgaven, men
efter at have gjort Rede for nogle Afvigelser fra denne fort-
sætter han: »Hvorfra disse Afvigelser vare komne, vidste vi
ikke at forklare os, inden vi af en Anmærkning, som vi fandt
ved Fortegnelsen over Trykfejlene, troede at kunne slutte, at
Aftrykningen var begyndt efter et Exemplar, som det hedder
der, af den ældste Udgave; hvilket dog formodentlig har været
et af Eftertrykkene; og altsaa den anden Udgave af Værket. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
