Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 PEDER PAARS
Prisen var, som ovenfor nævnt i Avertissementerne, for Seide-
lins Udg. 1 Rdlr., og med Holbergs Portræt yderligere 1 Mk., for
Pelts 5 Mk., hvad enten man ønskede de af ham indklæbede
Kobbere med eller ej.
Af Seidelins Avertissement 22
/io 1798 ses, at der desuden fin-
des 50 Exemplarer, trykt paa engelsk Postvelin, men hvad Pri-
sen har været paa disse, fremgaar ikke af Avertissementet.
OPTRYK AF SEIDELINS UDGAVE c. 1801—05
Som paavist af Lektor A. Glahn i en Artikel i Nordisk tid-
skrift för bok- och biblioteksvasen. XI. Oslo. 1924. S. 220—25
findes et andet Tryk af den Seidelinske Udgave, der rent ydre
set ikke er til at adskille fra det her omtalte, idet det har alde-
les ens Titelblad med Aarstallet 1798 og akkurat samme Udsty-
reise, ligesom det ogsaa i Sideskifte stemmer fuldstændig over-
ens. Men giver man sig til at sammenholde dette Tryk med det
ovenfor beskrevne, viser der sig snart saa mange Afvigelser, at det
er aldeles tydeligt, at det er et helt nyt Tryk. Den fejle Pagine-
ring S. 120 er her rettet til det rigtige 220. Glahn har i sin
Afhandling paavist en Række Afvigelser, baade rent typografiske
m. H. t. Friser og Slutstreger samt Afstand mellem Linjerne og
Spatiering, og textkritiske, som andre Læsemaader, og ortogra-
fiske Rettelser. Først og fremmest er alle de i den ovenfor
nævnte Trykfejlsliste anførte Trykfejl selvfølgelig rettet og alle-
rede dette viser klart, at der her er Tale om et helt forandret
Tryk. Men dette ny Tryk har heller ikke undgaaet Trykfejl,
omend det langtfra er saa overfyldt med saadanne som det før-
ste Tryk.
Hvor der findes textkritiske Rettelser, er de altid i Overens-
stemmelse med Læsemaaden i Kvartudgaven 1772, undtagen en-
kelte Gange en rent ortografisk Afvigelse. Selvfølgelig er disse
Rettelser hyppigst i de første 8 Sider, der i det første Tryk var
trykt efter 3. Eftertryk 1752. Det vilde føre for vidt at opregne
alle disse Uoverensstemmelser og tilmed kan der i al Alminde-
lighed henvises til de af Glahn anførte Exempler; men, da dette
ny Tryk ikke udvortes adskiller sig fra det tidligere og derfor
ved enkelte Arks eventuelle Tilsynekomst, kan være vanskelige
at skelne fra hinanden 1
), har det forekommet mig praktisk at
opstille et Skema der for hvert Ark viser i det mindste en Af-
!) Muligheden for, at et Exemplar af Seidelins Udgave ogsaa kan være sam-
mensat af Ark fra begge Tryk, er heller ikke udelukket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
