Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68 PEDER PAARS
BOYES UDGAVE 1823
Holbergs | Peder Paars. | Efter Forfatterens sidste Udgave, |
med de øvrige Udgavers afvigende Læsemaader | og med dertil
føiede Anmærkninger | udgivet | af | A. E. Boye. | Kiøbenhavn.
Paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag | trykt i Thieles
Bogtrykkerne. | 1823. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Forerindring til nærværende Udgave.; upag.; 8
Sider; Indhold, upag. 1 S. (Bagsiden blank); Titelblad til 3. Edition
1720 og dennes Fortaler, Vers giorte mod dette Poema, Jusli Just. &
Variorum Notæ, samt (Fortale til dette Digts tredie Bog i første Edi-
tion); S. I—XXXI; S. XXXII. Anmærkning til nærværende Udgave; Titel-
blad til første Udg. af første Bog (Bagsiden blank); Fortalerne til samme.
S. XXXIII—XXXVIII); Halvtitel: Peder Paars. (Bagsiden blank); Teksten
S. 1—262; Anmærkninger til nærværende Udgave. S. 263—303; Udgaver
af Peder Paars (ved Chr. Molbech; jfr. Forerindringen [S. 3]). S. 304—
10. Anmærkningerne er adskilt fra Teksten ved en Streg og betegnet
med Tal, begyndende forfra paa hver Side].
I Forerindringen hedder det: »De nye særskilte Udgaver af
vor uforglemmelige Ludvig Holbergs Peder Paars have alt en
Tid ikke mere været i Boghandelen, og de gamle af Digteren
selv besørgede, saavelsom de feil fulde eflertrykte, have ikke i
Mands Minde været at erholde uden som
Sjeldenheder«. Derfor
har Udgiveren villet fremstille: »En troe, men mere nitid og
correct Copi af Holbergs Peder Paars, saaledes som Texten fin-
des i den ved Digteren selv besørgede og forbedrede tredie Edi-
tion.« Efter at have gjort opmærksom paa nogle Trykfejl, der
trods anvendt Umage har indsneget sig, gør Udgiveren i Kort-
hed, grundet paa de dengang kendte Aktstykker, Rede for Dig-
tets Skæbne ved dets Fremkomst.
Til denne Udgave blev atter brugt det Luxdorph-Uldall-Rahbek-
ske Exemplar af 3. Edition 1720 (paa Universitetsbiblioteket),
hvilket ses af, at der underneden den Rahbekske Notits: »brugt
ved Holbergs nyeste Udgave« er
føjet: »porro: brugt ved den
allernyeste Udgave 1823 af Æ. Boye.« Fremgangsmaaden var
(iflg. 2. Opl. 1832. S. VI—VII) denne, at i et Exemplar af Kvart-
udgaven 1772 blev noteret alle Varianter fra alle de forskellige
Udgaver og derefter blev Kvartudgavens Tekst bragt i Overens-
steinmelse med 3. Edition, idet alle vilkaarlige Afvigelser blev
rettet; den efter Originaludgaven rettede Tekst i Kvartudgaven
blev derefter brugt som Trykmanuskript.
Udgiverens Anmærkninger (S. 263—303) bestaar dels i et me-
get omfangsrigt Variant-Apparat, dels af Ordforklaringer.
Tilsidst følger en nu forældet Udsigt over de indtil da ud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
