Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 101
SVENSK OVERSÆTTELSE 1750
Baron LUDVIG HOLBERGS | POÉMA | HEROICO-COMI-
CUM, I Angående | Den Berömlige | Peder Pårses | Hjelte-
Bedrifter, | Från Danskan öfwersalt | Af | E. Z. P. | Med Kongl.
Maj:ts Allernådigste | Privilegio. | STOCKHOLM, | Tryckt af
PETER Jöransson NYSTRÖM, | 1750. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden i en ornamenteret Ramme: Impri-
matur: N. OELREICH.); Gunstige Läsare! (ovenover ornamenteret Frise)
upag.; sign. )=(2—);
(5v; 8 Sider; stregslynget Slutningsvignet; Titelblad:
En Sanfärdig | Ny Wijsa | Om | Peder Pårs, [ Som gjorde en Resa
ifrån I Callundborg til Ars; | Skrefwen til Lårdom, Trost ocli | Hug-
swalelse for alla goda Menniskjor, som | lida Korsz och motgång hår i
werlden. | Af | Hans Mickelszon, | Borgare och Inwånare i Callund-
borg. I Försedd med skjöna Anmårkningar | efter det nya wiset. | Sjun-
ges efter den Melodien: | Arma virumque cano &c. | Eller som den
gamla Österländska Wisan: | ”Av&po pol ewecse M#oa, &c. | Klingar wål
på alla slags Instrumenter, i syn- | nerhet på Hackbräde och Lyra. |
Tryckt i Ahr. | (Paa Bagsiden i en ornamenteret Ramme: Decipit |
F’rons prima multos: rara mens intelligit | Qvod interiore condidit cura
angulo. I Phædrus. |; Teksten (ovenover Frise) S. 1—74; sign. A—Es(v);
stregslynget Slutningsvignet; Titelblad: Den [ Berömlige | Peder Pårses |
Historias | Andra Bok, | Med samma Just Justenssons | Anmårkningar |
Och ett I Apologiskt Företal. | Tryckt kort efter den Forstå Delen. |
(Bagsiden blank) (S. 75—76); Företal til Inwånarene uti de | nya Bo-
darne och dem, som bo längst | ned wid Wallen, item alle dem, | som
höra under Seigneur Na- | gels Fahna. | (ovenover Frise) S. 77—78;
Just Justensons Fortal til den | Skarpsynte Låsaren. | S. 78—80; Slut-
ningsvignet; Teksten (ovenover forskellig Frise) S. 81—136; sign. F—
L(v); forskellig Slutningsvignet; Titelblad: Den | Berömlige | Peder
Pårses | Historias | Tredje Bok, | Med samma Just Justenssons | Sprang-
Lårde | Anmårkningar | Och | Ett dubbelt Företal. | Tryckt kort efter
den Andra Delen. | (Bagsiden blank) (S. 137—38); Hans Michelsson, pri-
viligerad | Blek-Birs Bryggare i Callundboi-g, ön- | skar Kjöpenhamns
Inwånare | Salutem! (ovenover forskellig Frise) S. 139—41; Just Justens-
sons owåldiga Betånc- | kande öfwer Peder Pårses Historia. | S. 141—
60; lille Slutningsvignet; Teksten (ovenover forskellig F’rise) S. 162—
204, sign. L— N6(v); lille Slutningsforziring; Titelblad: Den | Berömlige |
Peder Pårses | Historias | Fjerde Bok, | Med samma Just Justenssons |
& Variorum Notis. | Tilökt | Med ett Bibang til den Fjerde Boken, |
som år aldeles nytt. | Tryckt kort efter den Tredje Delen. | (Bagsiden
blank) (S. 205—06); (»Af de åtskillige Verser, som blifwit gjorde emot
dette Poéma« etc. (ovenover forskellig Frise) S. 207—10; lille Slutningsfor-
ziring; Teksten etc. (ovenover forskellig Frise) S. 211—76; sign. 02 -S2(v);
Slutningsvignet. De enkelte Sange er adskilt fra hinanden ved en de-
koreret Streg; Anmærkningerne skilt fra Teksten ved en Streg, betegnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
