Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 PEDER PAARS
sen, og forsynet med klassiske Citater i Noterne ligesom Hol-
bergs Digt.
Det er
næppe nødvendigt at gaa nærmere ind paa dette Ar-
bejde, som i Illustreret Nyhedsblad. 9. Aarg. Nr. 40. Christiania.
1860. S. 170 kort og fyndigt betegnes som »et forfeilet Product«.
Ogsaa i Sverrig kan paavises en Efterligning af Peder Paars,
nemlig den 1789 som Stadsmajor i Stockholm afdøde Zacharias
Livin’s komiske Digt: Kyrkostötoschopia Sæbyensis. Eller Eric
Jonssons, Kyrko-Wäktares, Bro-Fogdes, samt Orgel-Trampares,
Lefwernes Beskrifning. 1. Delen. Norrköping. 1781. 4. Forfatte-
ren, der under Fortalen kun sætter sine Begyndelsesbogstaver
Z. L., har medgivet sit Skrift, der aldrig blev fortsat, et Hyl-
destdigt:
Till Auctor.
Så har den Danske Peder Paars,
Som for från Callenborg till Aars,
I Swerge funnit Maken,
En Baron Hollberg war så stor,
At man Desz Like saknas tror;
Det gjør dock ej till saken.
Om man ej Honom ofwergår,
Så är berömligt följa spår,
Som Hollbergs minne pryda.
Derför Herr Auctor, lycka till,
At wisa det man kan och will,
I Swerge så uttyda
En liten Mans, en Erics dyrd
Och at ej pånnan blifwit hyrd.
I sin Fortale bemærker han: »Jag ifrar emot lasten så godt
jag formår: Gjorde alla det, hade liwarken Peder Paars eller
Eric Jonssons Lefwerne tarfwat Beskrifning«.
Den ydre Form minder i høj Grad om Peder Paars, Verse-
maalet er det samme og Forfatteren har ogsaa udstyret Digtet
med Noter (dog ikke klassiske Citater), men Indholdet og Ud-
førelsen er uden aandeligt Slægtskab med Holberg. Den Dom,
som Karl Warburg (i Holberg i Sverige. Göteborg. 1884. S. 14)
fælder over det, kan man helt underskrive. Det hedder her:
»Arbetet utgör en långsam och torr skildring af en bondpojckes
barnaår, och framdragas Olympens gudar såsom medhandlande
i hans utvecklingshistoria. Det basta i arbetet och tillika kul-
turhistoriskt intressant åro de ånda in i enskildheter gående
skildringarne af folkets lefnadssätt, fördomar etc.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
