Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 KOMEDIER
reproche qu’il pourra partager avec ses confréres d’Allemagne,
d’Angleterre, et méme de France. Depuis quelque tems il s’est
glissé dans rimprimerie de plusieurs pays une espéce de carac-
téres faits pour décorer les frontispices des livres, et destinés, å
ce qu’il parait, å former un anneau de la chaine qui lierait les
caractéres romains avec les caractéres gothiques. Nous ne voulons,
pour preuve de notre assertion que le frontispice de l’ouvrage
que nous annon?ons: il est certain que l’homme qui ne connait
pas le nom de Holberg serait trés-excusable s’il soutenait que
le célébre auteur des meilleures comédies que posséde le Dåne-
marck s’appelle Molberg«. I en Fodnote giver Redaktionen ,
disse sidste Bemærkninger sin fulde Tilslutning.
I Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. 22. Aarg. Nr. 81. 1825. S. I
1294 findes i Oversættelse et Uddrag af Heibergs Anmeldelse,
nemlig det Stykke, der handler om den typografiske Udstyrelse, i
I Dansk Litteratur-Tidende for 1829. Nr. 51—52. S. 825—45
findes en af C. Molbech anonymt skrevet meget indgaaende An-
meldelse af de 6 første Bind. Efter en æstetisk Vurdering af j
Holbergs Komedier gaar Anmelderen over til at behandle denne
ny Udgave og fremhæver dens Fortrin for de ældre, ogsaa den
i de Udvalgte Skrifter, hvor Texten »ei er bleven nøiagtig revi-
deret, correct trykket eller de forskiellige ældre Udgaver sam-
menlignede« og som »med Hensyn paa kritisk Værdi derfor
kun staaer paa et lavt Trin; men har sit Værd af de umistelige
Rahbekske Oplysninger og Anmærkninger« (S. 844), Han slutter,
efter at have meddelt endel Oplysninger om de gamle Udgaver,
saaledes: »Med hvor stor Nøiagtighed og Omhyggelighed deri-
mod den nye Haandudgave er
besørget, hvor reen og feilfri Texten
er, og hvormange Uagtsomhedsfeil og Trykvildelser i den ere
rettede, vil Enhver, som vil sammenligne den med en af de
Høpfnerske Udgaver, uden Vanskelighed kunne overbevise sig
om ....
Ønskeligt havde det været, om Formaten til den i øvrigt
pyntelige Haandudgave havde været noget større (liden Octav
eller stor Duodez), Papiret noget stærkere og smukkere; og den
meget for høie Priis i det mindste sat en halv Gang billigere«.
I det af Joh. Nik. Høst udg. Dannora. For Critik og Anti-
critik. I. Kbh. 1836. S. 171—79 findes en meget skarp Anmel-
delse af alle syv Bind, hvori det bl. a. hedder, at vel »ere de
groveste Forseeelser afhiulpne, f. Ex. Udeladelse eller Forvex-
ling af Ord og hele Repliker«, men at dels er dens største For-
tjeneste, at den er trykt efter den bedste ældre Udgave, dels
staar den tilbage for Rahbeks egen i de Udvalgte Skrifter ved
at »hans værdifulde Oplysninger og Anmærkninger ere aldeles
udeladte, uden Tvivl af en ildeforstaaet Sparsomhed, for at und-
gaae en Forstørrelse af 8 å 10 Ark paa det Hele; desuagtet var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
