Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 257
ken Upaalidelighed Boyes Udgave for en Sproggransker er gan-
ske ubrugelig. Endelig er Orthographien moderniseret«. Anmel-
deren er muligvis Israel Levin.
Julius Martensen i sin Udgave. 1. Bind. Kbh. 1897. S. 245
bemærker om Boyes Udgave, at det »var den bedste Udgave,
der endnu havde været i Boghandelen. Texten var revideret med
stor Omhu, og Anmærkningerne til enhver af Komedierne vare
velskrevne. Den gjorde ogsaa med Rette megen Lykke«.
Et Exemplar solgtes 1898 paa H. J. Lynges Auktion for 1,00.
A. E. BOYES 2. UDGAVE 1852
Uagtet det for den Tid store Oplag, hvori Boyes Udgave af
1843 var trykt, var den dog i Begyndelsen af Aaret 1851 næsten
helt udsolgt, og Forlags-Foreningen henvendte sig da til ham
om at besørge et nyt Oplag af den. Han paatog sig ogsaa dette
Hverv, men vilde ikke nøjes med et simpelt Optryk af den før-
ste Udgave, og sammenholdt derfor paany Teksten med de ældre
Udgaver. »Han bestemte sig ogsaa til at holde sig endnu noget
nærmere til den i de oprindelige Udgaver brugelige Retskrivning
end han tidligere havde giort, uden dog at ville aabne Døren
for hine Bøgers heele besynderlige og forvirrede Vrimmel af
Skrivemaader, hvori Holberg selv uden Tvivl kun havde den
ringeste Deel« 1
). Men under dette Arbejde, hvortil der kun blev
indrømmet ham 3 Fjerdingaar, blev han syg og døde d. 16.
November 1851; Fuldendelsen og Udgivelsen blev overdraget
hans Søn, Peter Henrik Boye (død som fhv. Kontorchef d. 7.
Marts 1889), der havde »gaaet ham tilhaande« allerede ved den
første Udgave og derfor var nøje kendt med hans Principper for
Udgivelsen. Udgaven forelaa i Begyndelsen af Aaret 1852 med
følgende Titel:
Den danske Skueplads | eller | Ludvig Holbergs | samtlige
Comoedier | i eet Bind. | Udgivne | ved | A. E. Boye. | Med
Anmærkninger, og et Tillæg, indeholdende adskillige | Oplysnin-
ger m. m.
| Anden Udgave. | Kiøbenhavn. | Forlagt af Forlags-
Foreningen. Trykt i det Schultziske Officin. | 1852. | 8vo.
[Indhold: Staalstukket Portræt med Holbergs Navn i Facsimile
(Strunk. Nr. 1199f.); Titelblad (Bagsiden blank); Halvtitelblad: Den dan-
ske Skueplads | eller | Ludvig Holbergs | samtlige Comoedier. | (Bagsi-
den blank); Fortale til denne Udgaves første Oplag. S. (V)-XII; Forord
til nærværende Udgaves 2det Oplag; undertegnet Kiøbenhavn, den 5te
’) Forordet til 2. Udg.
Ehrencron-Müller, Holberg-Bibliografi. II. 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
