Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 KOMEDIER
i to utrykte Breve (fremdraget af J. Martensen og aftrykt i hans
Udg. I. Bd. Kbh. 1897. S. 252) skriver Aarestrup til Molbech:
»Med Holberg under Armen kan De smile over de moderne
Stygotiuser« og »Det var sikkert Stifterens Øiemed med Sam-
fundet, at Holbergs Monument skulde blive populært, alminde-
lig forstaaeligt og gribende; ved lærd Pedanteri bliver det det
Modsatte, og Holbergs Aand vil, langtfra at smile til det, smile
over det«.
Paa Omslaget til 1. Hæfte af sin aldrig fuldførte Udg. af Hol-
bergs Danmarks Riges Historie. Kbh. 1856 skriver Udgiveren
Peter Larsen: »Ved at nævne Professor, Etatsraad Molbech maa
jeg bemærke, at det for nogle Aar siden blev ham af det saa
kaldte »Holbergske Samfund« overdraget at besørge en Udgave
af Holbergs Comedier; det første Bind udkom og med Nutidens i
Retskrivning; men dette vakte biint Samfunds Utilfredshed; de I;
ærværdige Medlemmer af det »Holbergske Samfund«, med de
pudrede Parykker og Pidsken i Nakken, Fleertallet af de hæder-
lige Parykskikkelser fandt en saadan Fremgangsmaade at være
en Vanhelligelse, man vilde have Holberg med Hensyn til Ret- ■;
skrivning ganske som i hiin Tid, det vil sige: det Hele saa
smagløst som muligt, og da Etatsraad Molbech ikke vilde gaae
ind paa denne Smagløshed, besørgede Herr Candidat Liebenberg
en Udgave efter Samfundets Hoved, medens Herr Levin nu hos
Høst er i Færd med at besørge en lige saa smagløs Udgave af
Holbergs Danmarks Historie«. Larsens Tilslutning til de Mol-
bechske Principper betyder selvfølgelig ikke videre, men anføres
kun for Fuldstændigheds Skyld.
Prisen paa dette 1. Bind var Medlemskontingentet og i Fa- I
bricius, Dansk Bogfortegnelse 1841—58. Kbh. 1861 angives in-
gen Pris, men den anføres som »Ikke i Boghandelen«. Af Co-
mité-Betænkningen af 24. Juni 1844 [S. 7] fremgaar det, at hele
Oplaget ved Betænkningens Afgivelse var udsolgt.
Et Exemplar solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 1,75.
LIEBENBERGS UDGAVE (8 BIND) 1847—54
Da det Holbergske Samfunds Bestyrelse havde forkastet den
af Molbech besørgede Udgave, maatte man naturligvis se at finde I
en anden Udgiver, der kunde udgive Komedierne efter de Prin- I
cipper, som Bestyrelsen havde fastsat og som navnlig tog Sigte i
paa at bringe Ortografien i Overensstemmelse med den af Hol-
|
berg selv anvendte. Her mødte man strax den Vanskelighed, at
Holberg ikke konsekvent anvender den samme Ortografi i alle
sine Skrifter og at den Ortografi, hvormed disse fremtræder,
sikkert ikke altid stammer fra Holberg selv, men ret ofte skyl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
