Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 287
der vil hædre sin Virksomhed, vil handle rigtigst i, paa alle
Maader at modarbejde den bebudede Udgave, navnlig ved at
oplyse Publikum om den rette Sammenhæng med de tvende her
nævnte Udgaver.
Fra Holbergs-Samfundet tør man vel nærmest vente en ener-
gisk Protest«. [Et Uddrag af denne Artikel blev trykt i Dansk
Boghandlerlidende. 7. Aarg. Nr. 2 1860)]
1
).
Protesten fra det hensygnende Holberg-Samfund, som Thaa-
rup kaldte paa, udeblev. Derimod svarede Pio i et Inserat i
Dagbladet. 1860. Nr. 165 (
17
A) [af Berlingske Tidende. 1860. Nr.
164 (
17
/V) ses, at dette først havde været tilsendt dette Blad, som
ikke vilde optage det, fordi det i Virkeligheden ikke var noget
Svar paa Thaarups Beskyldninger], Han hævder heri, at Thaa-
rup fordrejer Subskriplionsplanens Ord og fortsætter: »Naar
Hr. E. L. Th. endog gaaer saa vidt at sigte mig for uretmæs-
sigt Optryk af en anden Forlæggers Text, saa vil jeg slet ikke
omtale, at jeg har min Udgiver navngivet paa Titelbladet, og at
jeg betaler et ikke knapt Honorar2
*
) for Texten; men jeg vil
nævne en Boghandlers Udsagn blandt Fleres og imod Hr. E. L.
Th. sætte Hr. Boghandler E. L. Thaarup, der for omtrent en
Maaned siden gjorde mig den Ære at besøge mig i min Bog-
lade og lykønskede mig til min nye Holberg, hvis første Ark til-
ligemed Portraitet jeg viste ham. Hr. Thaarup erklærede den-
gang i flere Herrers Nærværelse, med hvem jeg idag har kon-
fereret: »at han i over ti Aar havde tænkt paa en lignende
Udgave, men ikke havt Mod til et saa kostbart Foretagende,
der maaskee kunde medføre Tabet af store Summer««.
Endelig rykkede Levin selv frem i Berlingske Tidende. 1860.
Nr. 203—04 (
81
/s og Vs), hvor han i to længere Artikler svarede
paa de fremførte Anker og Beskyldninger, idet han ankede over,
at disse var rettet mod Pio og ikke mod »den paa Titelbladet
navngivne Udgiver«. Han fortsætter: »Det var i Foraaret 1857,
at Hr. V. Pio første Gang henvendte sig til mig med Opfordring
om at udgive Holbergs Comedier for ham 8
); han havde nemlig
eiet og dengang udsolgt P. Larsens Eetbinds Udgave af Come-
dierne og ønsket at oplægge dem paany, men i et elegant Ud-
styr og med en ny Udgiver. Jeg beder Læserne her standse et
Øjeblik for at afgjøre, med hvad Bet man kan beskylde Hr.
Pio for at have villet tilrive sig et indbringende Foretagende,
som tilhørte andre Boghandlere: det Eneste, Hr. Pios eller min
Udgave har tilfælles med Forlagsforeningens eller Boyes, er Eet-
binds-Formatetmed dobbelte Spalter; men dette samme For-
l
) I samme Aarg. Nr. 47 (
S6
/s 1861) findes i en i anden Anledning skrevet
Protest af E. L. Thaarup sikkert et maskeret Udfald mod Pio som Forlægger.
2
) 750 Rdl.
8
) Jfr. Liebenberg, Nogle Optegnelser om mit Levned. Kbh. 1894.
S. 83 IT.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Mar 10 00:44:30 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hemforf/11/0303.html
