Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458 KOMEDIER
non
impressæ, sed in theatro nostro cum applausu exhibitae, sunt 1)
Machinationes Henrici (nam servo hoc nomen est in om-
nibus meis comoediis«.
I sin 195. Epistel (Bruuns Udg. III. Kbh. 1871. S. 44) nævner
Holberg Plautus’ Komedier Pseudolus og Mostellaria og tilføjer:
»Af den første haver jeg betient mig udi en af mine Comoedier,
nemlig Menschenskræk, som er et af mine behageligste Stykker«
og i sin 374. Epistel (Bruuns Udg. IV. Kbh. 1873. S. 207), hvor
han skildrer Forandringen i Smagen for Skuespil skriver han:
»Jeg vil ikkun til Exempel melde om tvende store Denouemens,
som findes udi vore Original-Comoedier; den eene er udi Men-
schen-Schreck, hvor en Officier, omfavnende en maskeret Per-
son, som han meener at være en Slavinde, omfavner sin egen Frue,
som han haver fortalt ......
DON RANUDO
MENGELS UDGAVE 1745
DON RANVDO | DE ( COLIBRADOS | eller | Fattigdom |
og I Hoffærdighed | Comoedie ( i fem Acter, | ved | Ludvig Hol-
berg. I Kiøbenhavn, | hos Christian Gottlob Mengel og Gom-
pagnie, 1745. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (midt paa Bagsiden i en firkantet ornamenteret
Ramme: Imprimatur. (S. 1—2); Acteurs: (midt paa Bagsiden: Scena er
i en Bye udi en Province [ af Spanien. | (S. 3—4); Teksten S. (5)—110.
Over 1. Scene en Frise; S. 110 Slutningsvignet].
Dette er ikke den allerførste Udgave af Don Ranudo, thi, som
det vil ses nedenfor ved Omtalen af de tyske Oversættelser, ud-
kom Stykket paa tysk førend paa dansk; men det er den første
danske Udgave og overhovedet det første danske Tryk af nogen
af Komedierne, der paa Titelbladet bærer Holbergs Navn. Styk-
ket selv er meget ældre. I Subskriptionsindbydelsen til »Den
Danske Skue-Plads Deelt Udi 5 Tomer« (i Nye Tidender om
lærde og curieuse Sager. 1730. Nr. 32 (
s9
/e) S. 402—05) hedder
det, at der i den 5. Tome skal indeholdes: »1. Don Ranudo
eller Fattigdom og Hoffart. 2. De Usynlige. 3. Rosiflengius.
4. Hexerie eller blind Allarm. 5. Johannes Montanus eller Hans
paa Bierget. 6. Den honette Ambition«. Som ovenfor nævnt
blev denne Ordning af Komedierne ikke overholdt i Udgaven
og da den 5. Tome udkom 1731 indeholdt den Erasmus Mon-
tanus, Pernilles korte Frøiken-Stand (der oprindelig var bestemt
for 4. Tome), De u-synlige, Den Stundesløse (oprindelig bestemt
for 4. Tome) og Den honnette Ambition.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
