Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DON RANUDO 459
Don Ranudo var altsaa bleven skudt ud, efter den alminde-
lig antagne Formening paa Grund af Emnet, idet Holberg med
nogen Grund formodede, at den kunde opfattes som møntet paa
den danske Adelsstand. En anden Formodning, der navnlig
støtter sig paa Berlings Udsagn i hans nedenfor anførte Udgave
af Komedien, gaar ud paa, at den var forbleven utrykt, fordi
Holberg maaske havde i Sinde at forandre noget i den, et Ud-
sagn, som Martensen (i sin Udg. I. S. 118) karakteriserer som
»en Forklaring, som Berling fandt det passende at give«.
Det var imidlertid, i hvert Fald ved Ordene i den ovennævnte
Subskriptionsplan, bekendt, at Komedien existerede, og Prænu-
meranterne, der jo efter Løftet havde en vis Ret til at vente
den optaget i Samlingen, kunde paa en Maade føle sig brøst-
holdne ved, at den blev unddraget dem. Nu traf det sig saale-
des, at den Mand, hvem Holberg havde overdraget at foretage
en^ Renskrift af Komedien, havde taget en Kopi deraf og af
denne Kopi var der igen taget Afskrifter. Der findes bevaret to
af disse Afskrifter, om hvilke mere nedenfor, men det paastaas
uimodstridt i et Indlæg i den Retssag, der blev anlagt 1745 i
Anledning af Berlings Udgave, at der var »mange flere« i Om-
løb mellem Folk, der ønskede at besidde denne Komedie som
et Supplement til Den Danske Skue-Plads. (jfr. Dansk Minerva.
VII. Kbh. 1818. S. 316). En saadan Afskrift var foretaget af
en Coldewey, efter hvem den har faaet Navn. Hans fulde Navn
var Anthon Günther Coldewey og, da man hidtil saa godt som
intet har vidst om ham, skal her meddeles, hvad jeg ved Un-
dersøgelser i Rigsarkivet har faaet oplyst. Han var ikke, som
det hidtil altid har været antaget, Fuldmægtig i Rentekammeret
og som han tituleres i et af Indlæggene i Retssagen mod Bog-
trykker Berling (Dansk Minerva VII. Kbh. 1818. S. 315), men
indtog den mere beskedne Stilling som Skriver. Han viser sig
som en ualmindelig ihærdig Ansøger; allerede i 1742 søgte han
saaledes
2
/i Stillingen som Amtsforvalter i Rendsborg,
4
/i s. A.
som Herredsfoged i Ugel-Harde i Flensborg Amt og endnu 2
%
s. A. som Overførsler i Flensborg Amt; saa hengaar der nogle
Aar, men
28
/s 1745 træffer vi ham som Ansøger til Stillingen
som Kirchspiel-Vogt i Schenefeld i Rendsborg Amt;
4
/i 1748 sø-
ger han at blive Kirchspiel-Vogt i Hohenwestedt i Holsten;
n
U
s. A. søger han, henvisende til den Gæld, han har maattet sætte
sig i, om at blive Haus-Vogt i Tollstedt i Aabenraa Amt,
30
/5
s. A. alter om Stillingen som Herredsfoged i Ugel-Harde, so
/i
1750 som Landfoged og Proviantforvalter paa Helgoland,
18
/is
1752 atter som Herredsfoged i Ugel-Harde,
26
/io 1754 som Haus-
Vogt over Als og Tingskriver i Süder-Harde,
5
/s 1755 som Her-
redsfoged i Cropp, hvorved han annulerer en tidligere Ansøgning
om Stillingen som Teich-Schreiber i Grevskabet Oldenburg und
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
