Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
468 KOMEDIER
og paa mange Punkter bedre«. Dels indeholder den nogle Re-
pliker mere end hin, dels har den paa mange Steder bedre
Læsemaader. Navnlig hæftede Martensen sig ved Retskrivningen
og hævdede, at Sproget i Dass’ Afskrift mere nærmede sig Tale-
sproget end i Coldeweys. I det Hele kunde der fra Dass’ Afskrift
hentes mange heldige Forbedringer af den gængse Tekst, hvor-
ved adskillige Fejl kunde rettes. I Holbergs Samlede Skrifter.
Udg. af Carl S. Petersen. IV. Kbh. 1917. S. 653—718 er Dass’
Tekst aftrykt, sammenholdt med Coldeweys, de trykte Udgaver
1745, baade Mengels og Berlings, samt Den Danske Skue-Plads.
VI. Tome. 1753.
Det Kgl. Norske Videnskabernes Selskabs Bibliotek i Trond-
hjem har desuden i 1931 modtaget endnu en Afskrift indehol-
dende Don Ranudo, Den danske Comoedies Ligbegængelse og
Tvende splinternye Breve (1724). Denne Afskrift, der har været
i Familien Richters Eje, viser sig tydeligt at være en Afskrift
efter Benjamin Dass’ ovennævnte Afskrift, (jfr. Oddvar Grönli,
Eit Holberg-handskrift frå Tröndelagen i Edda. XXXI. 1931. S.
238—40).
1862
Don Ranudo de Kolibrados, j eller | Fattigdom og Hoffærdig-
hed. I Komedie i fem Akter | af | Ludvig Holberg. | Kjøben-
havn. I Trykt og faaes tilkjøbs hos E. C. Løser, | Store Kjøb-
magergade Nr. 26 (gi. 13). | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personerne.) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—55; paa den upag. S. 56 Fortegnelse over et Udvalg af Løsers For-
lag].
Udgaven er formodentlig optrykt efter A. E. Boyes Udg. af
Den danske Skueplads. 2. Udg. Kbh. 1852. Retskrivningen er
endel moderniseret, som det allerede fremgaar af Titlen Kolibra-
dos. Der findes ingen Noter.
Iflg. Dansk Bogfortegnelse for Aarene 1859—68 udkom den i
Aaret 1862 og kostede 12 Sk., men Prisen blev senere nedsat til
8 Sk. Det er Nr. 9 af Løsers Separatudgaver.
1887
Don Ranudo de Colibrados, | Eller | Fattigdom og Hoffærdig-
hed; I Comoedie i 5 Acter | ved | Ludvig Holberg. | København. |
Forlagt af P. Hauberg & Cornp. og Jul. Gjellerup. | Hoffensberg
& Trap’s Etabi. | 8vo.
[Indhold: Omslag: DANSK FOLKEBIBLIOTHEK | Nr. 1. | Ludvig
Holberg: | Don Ranudo. | Pris 25 Øre. |; Titelblad (paa Bagsiden Per-
sonlisten) (S. 1—2); Teksten S. (3)—103; den upag. S. 104 blank].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
