Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
JEPPE PAA BJERGET 13
Over 1. Akt findes en Røskenfrise og efter sidste Akt en
lig-
nende Røskenvignet.
Det er et meget skødesløst besørget Optryk af Teksten i Den
Danske Skue-Plads, deelt udi 7 Tomer. 1. Tome. Kbh. [1758;
det andet Høplfnerske Optryk], som det følger i Linjeskifte over-
alt, men ikke i Sideskifte. Der findes endel mindre Afvigelser,
vistnok for største Delen Trykfejl; saaledes A*(r) L. 2 f. n. smø-
res
(isted. smøeres), Aa(v) L. 24 f. o.
giør du (isted. giør nu), L.
30 f. o. Søskende Barn (isted. Sødskende Barn), As{r) L. 11 f. n.
overtvers (isted. overtverts), L. 3 f. n. hade (isted. havde), A*(V)
L. 5 f. n. Punktum (isted. Spørgsmaalstegn), A4(v) L. 7 f. o.
bliver (isted. biir), L. 17 f. o.
siiger (isted. siger), L. 18 f. o.
meer
(isted. meere), L. 24 f. o.
lumpet (isted. lumpen), As(r) L.
8 f. o. Ich danke ju (isted. Ich tank ju), L. 16 f. o. ringest (isted.
ringeste), L. 18 f. o. Malitien (isted. Malicien), L. 20 f. o. Cam-
panen (isted. det urigtige Companen), Ab(v) L. 4 f. o.
fordyvelt
(isted. fordyvlet), L. 7 f. o.
Gudsfrytig (isted. Gudsfrygtig), L. 9
f. n. Sengot (isted. Singot), L. 4 f. n.
Rigfogdens (isted. Rifog-
dens), A7(r) L. 7 f. n.
Byget (isted. Bygen), A7 (v) L. 5 f. o. meget
(isted. mægtig), L. 14 f. o.
slog (isted. sloge), As(r> L. 7 f. n. heller
(isted. eller) osv. A7(r) L. 8 f. o. er
ligesom i det 2. Høpffnerske
Optryk fra 1758 urigtigt Repliken »Hey! nok for en
Styver« til-
lagt Jacob Skomager, der faar to Replikker lige efter hinanden,
istedetfor Jeppe.
I Kiøbenhavns Post-Rytter. Extraord. Notifications 4
/u (gen-
taget Vii,
u
/u,
u
/u) 1763 findes et Avertissement: »Jeppe paa
Bierget eller den forvandlede Bonde, Comoedie udi 5 Acter, er
nu ved Trykken separat bleven oplagt, og tilkiøbs at bekomme
i det Kongl. Bogtrykkerie for 10 Sk.«
Der findes et Exemplar paa det kgl. Bibliotek; det har tilhørt
C. J. A. Philipsen.
(Jfr. Philipsen, Den Holbergske Litteraturs Historie og Biblio-
graphi. Kbh. 1847. S. 44—45, hvor den dekorerede Linje dog er
urigtigt gengivet).
OPTRYK 1778
Jeppe paa Bierget, | eller | den forvandlede | Bonde | COMOE-
DIE I udi 5 Acter. | (Dekoreret Linje, forskellig fra den i Udg.
1763) I Kiøbenhavn, 1778. | Trykt hos Directeuren over Hans
Kongel. I Majestæts og Universitæts Bogtrykkerie, Nico- | laus
Christian Høpffner, og findes hos ] hannem tilkiøbs. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (Ai); Teksten Aa—
C(b)v. (48 Sider). Der findes Røskenfriser og Røskenvignet paa samme
Steder som i Udg. 1763, men forskellige fra disse].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
