Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»
7
_
14 KOMEDIER
Det er sikkert et Optryk af Udg. 1763, som det følger baade
1 Side- og Linjeskifte. Nogle af de under Udg. 1763 anførte Fejl
er rettet, saaledes hade til havde, ringest til ringeste, Gudsfrytig
til Gudsfrygtig, men de fleste er blevet staaende. A7 (r) L. 9 f. o.
har Jeppe faaet den ham tilkommende Replik: »Hey! nok for
en Styver«.
Naar Philipsen (anf. Skr. S. 46) formoder, at der imellem Udg.
1763 og denne skulde være udkommet »flere særskilte Udgaver
eller Aftryk af denne Comoedie«, er det muligt, men hans Mo-
tivering »thi at man efter 14 Aars Forløb skulde have benyttet
et Exemplar af en saadan enkelt Com. og ikke snarere ladet
den aftrykke efter den samlede Udgave, er ikke antageligt« sy-
nes egentlig ikke overbevisende, saa meget mindre som denne
ny Udg. (1778) følger Forlægget (1763) aldeles nøjagtigt og som
ovenfor bemærket indeholder de allerfleste af dette Forlægs Fejl.
Prisen har vel sagtens været den samme, 10 Sk., som for
Udg. 1763.
Et Exemplar findes i det kgl. Bibliotek; det har tilhørt Phi-
lipsen.
I Kiøbenhavns lærde Efterretninger for Aar 1804. S. 794—
800 har Literaten Poul Matthias Nødskov leveret en Række
»Bidrag til Kundskab om den danske Almues Morskabs-Læs-
ning«, hvori han bl. a. omtaler at have set et Haderslev Tryk
af Jeppe paa Bierget fra 1766; et saadant kendes nu ikke mere.
Komedien skal overhovedet have været meget læst og yndet i
Sønderjylland; Nødskov siger saaledes, at han har set »vel over
en Snees« Tryk fra Haderslev af Jeppe, men det er sikkert
overdrevet.
HADERSLEV 1796
Jeppe paa Bierget | eller | den forvandlede | Bonde. | En |
Comoedie | [i]
1
) fem Handlinger. | (Vignet, et Kvindehovede
med forskellige Instrumenter i en dekorativ Ramme; derunder
2 Streger) | Haderslev, 1796. | 8ro.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—48. (Ark A—C). S. 3 over 1. Akt findes en Blomsterfrise, over hver
af de andre Akter den samme dekorerede Linje og S. 48 en lille For-
siring. S. 22 har rimeligvis været urigtigt pagineret, thi i det kgl. Bi-
blioteks Ex. er Tallet saa oversmurt med Blæk, at det er ulæseligt],
I denne Udgave er baade Tegnsætning og Retskrivning noget
moderniseret, men ingenlunde konsekvent; ey og øy er gennem-
) I del kgl. Bibi. s Ex. er dette Ord forsvundet, idet Titelbladet er revet
istykker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
