Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 KOMEDIER
Moralsk Stykke udi 5 Acter, som fører det Navn af Plutus eller
Proces imellem Rigdom og Fattigdom. Førend denne Comoedie
blev forestilled paa den Danske Skue-Plads
1
), lod jeg den af ad-
skillige læse for at høre deres Betænkning. De fleste af dem
holdt den for at være et af de anseeligste Stykker, som nogen
Tid har været forestillet; men saasom det indeholder et sterkt,
alvorligt og paradox Morale, saa heller ønskede de end haa-
bede, at det maatte forestilles med Succes, men dømte, at det
ville have samme Skiæbne som Molieres Misantrope, hvilken
med Admiration læses, men med Koldsindighed af Tilskuerne
sees (Laudatur et alget). Jeg var dog stedse af andre Tanker,
og haabede, at Præsentationen skulde ikke blive mindre behagelig
end Læsningen. Mit Haab slog mig ikke heller feil, thi intet
Stykke er med meere Succes bleven spilled. Man frygtede, at
Pøbelen, som ikke finder Smag uden i Harlequinerne, skulde
have vraget en Comoedie af saadan Natur, og at den i sær vilde
mishage dem, som holde for, at intet Skue-Spil kand være uden
Elskov, og uden Kammer-Pigers og Tieneres Intriguer, ja som
meene, at et Stykke er mod Reglerne, naar det ikke er indrettet
efter de Franske Comoedie-Skriveres Plan. Dette altsammen
havde jeg for Øjene, og dog blev ved mit Forsæt for at forsøge,
hvad Virkning et saadant u-sædvanligt Skue-Spil hos Tilskuerne
vilde have, og som Udfaldet har været efter mit Ønske, meener
jeg derved at have banet Vejen for andre Comoedie-Skrivere, til
at forfærdige Comoedier af samme Natur, og at afkaste det Aag,
som vore Tiders ugrundede Sædvane Skribentere har paalagt.
Jeg siger vore Tiders ugrundede Sædvane, thi de gamle Grækere
og Romere have ikke bekymret sig om saadanne. Nogle af Plauti
og de fleste af Aristophanis Skue-Spil ere uden Elskov, og mig
synes, at man burde for længe siden kiedes ved at see Comoe-
dier udi samme Tone, og hvor udi stedse sees en knurvorn
Fader, en forliebt Søn, en skalkagtig Tiener, og som endes ved
Giftermaal. Anledning til denne Comoedie er tagen af Aristophanis
Pluto; men man kand sige, at derudaf fast intet er taget uden
den pure Titel, og at Stykket derfor er en oprigtig Original«.
Senere i samme Epistel (Bruuns Udg. smstds. S. 23) nævner han
mellem de Komedier, »hvorudi ingen Elskov findes« ogsaa »Plutus,
som bær Priisen for alle mine Comoedier«. Endelig i 506. (a)
Epistel (Bruuns Udg. smstds. S. 168) anfører han mellem sine
Karakterkomedier ogsaa »Plutus, hvis Argument vel er taget af
den gamle Græske Poet Aristophane, men den haver dog ingen
Lignelse dermed, saasom den udfører et rart og paradox Morale,
og derfor maa passere for en Original«.
I Mes pensées. Cph. 1751. S. 300 skriver la Beaumelle om
Holberg: »Cet auteur auroit sans doute excellé dans le haut co-
’) 1751 .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
