Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN POLITISKE KANDESTØBER 125
mique, si son parterre lui avoit permis de se livrer å son gout:
c’est ce parterre, qui lui a arraché le Potier d’étaim Politique,
Plutus & Ulysse.
Jens Schelderup Sneedorff bemærker i sine anonymt udg.
Breve. Sorøe. [1759]. S. 40: »Plutus og Artaxerxes kan tiene til
Beviis, at Forfatteren af Jule-Stuen og den politiske Kandestøber
havde valt edlere Caracterer, dersom han paa den første Danske
Skue-Plads havde fundet lige saa fiin en Smag som paa den
sidste«.
DEN POLITISKE KANDESTØBER
Den Politiske Kandstøber. Comoedie. Forestilled paa Den
Danske Skueplads 1722 fremkom første Gang i Comoedier
sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads ved
Hans Mickelsen. 1. Tome. Tryckt Aar 1723.
Da den blev trykt paany i 1. Tome. 2. Edition. Tryckt Aar
1724, hedder det i den efter Just Justesens Betenkning trykte
NB: »Udi denne edition ere de To af disse 5 Comoedier bleven
meget forandret saasom Kandestøberen og den Vegelsindede«.
Forandringerne i Kandestøberen er dog ikke meget store; Scenen
for Collegium politicum, der i Originaludgaven »præsenteres i et
Wertshuus«, er nu henlagt til Herman von Bremens Hus, heraf
følger, at Henrich er tilstede og bar overtaget Værtens Rolle,
uagtet Holberg med sædvanlig Skødesløshed har givet Replikerne
Overskriften: Verten. Endvidere er der i 2. Akt 1. Scenes Be-
gyndelse tilføjet tre nye Repliker. I 1. Akt 6. Sc. var det i Ori-
ginaludgaven Peiter, der berettede Geske om
Collegium politicum,
medens det i 2. Edition er Henrich og Replikskiftet er blevet
noget udvidet, bl. a. med en af Forandringen af Scenen for
Collegium politicum foranlediget Replik af Geske, at Herman v.
Bremen vil have hende til at aflægge et Besøg, for at Collegiet
kan afholdes uforstyrret. Endelig er Slutningen af Henrichs
Monolog i 1. Akt 3 Sc. noget forandret.
Ved Forestillingen i 1726 hedder det paa den bevarede
Plakat (aftrykt i Plakater fra Theatret i Lille Grønnegade. Udg.
i Facsimile af Selskabet for dansk Theaterhistorie. Med en Ind-
ledning ved Julius Clausen. Kbh. 1912) efter Stykkets Titel
»Som med adskillige nye og artige Scener er forbedret«. Hvilke
disse Forbedringer har været vides ikke; muligvis har det kun
været for at lokke Tilskuere til; i hvert Fald findes der, da
Stykket næste Gang blev trykt i Den Danske Skue-Plads. 1. Tome.
Trykt Aar 1731, kun en ny Scene, nemlig 3. Akt 5. Sc., som
Holberg har føjet til uden at rette i den Replik, hvormed den
4. Sc. i 2. Edition sluttede: »Lad os ind at giøre Anstalter« og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
