Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN POLITISKE KANDESTØBER 171
Stykket maa imidlertid have gjort en vis Lykke i Sverrig,
hvor det ogsaa blev opført, hvad der ikke skete i Paullis Fæ-
dreland, thi det udkom syv Aar efter paany u. T.:
Den I Politiske | Kannstöparen | Uti en
| COMEDIA | På
Danska | förestäld, | Och nu
| För des behagelighet skull | af
Danskan förswenskad. | (Vignet; et Englehoved) | STOCKHOLM, |
Tryckt hos FRANTZ PHIL. PAULSSEN. 1736. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—96. Over 1. Akt (S. 3) en stor Frise, S. 96 en mindre Forsiring,
forskellige fra Udg. 1729. Fra S. 92 er anvendt en betydelig mindre
Skrift],
Prisen var ligesom for Udg. 1729 1 dl. 4 öre.
Exemplarer i det kgl. Bibliotek, i Kungl. Biblioteket, Stock-
holm og i Universitetsbiblioteket i Lund.
Iflg. F. A. Dahlgren, Anteckningar om Stockholms theatrar.
Sthlm. 1866. S. 316 blev der 1858 opført et Stykke: Prat och
handling. Lustspel med sång, 3 acter, fri efterbildning af F.
Hedberg, musik af J. N. Ahlström. Stykket er ikke trykt, men
siges at være en Efterligning af Den politiske Kandestøber. Mon
det ikke skulde være Treitschkes ovenfor nævnte tyske Om-
arbejdelse?
I sine Samlede Skrifter. VII. Kbh. 1791. S. 266 skriver Suhm
»Mange af hans Comoedier ere derimod tagne af andre, som:
Kandestøberen af St. Evremonds Sire Politique«. I Holbergs
udv. Skrifter. I. Kbh. 1804. S. 89 omtaler Rabbek dette »Sagn«
og i samme Værk VI. Kbh. 1806. S. 26—38 har han en hel
Artikel om, hvorvidt Den politiske Kandestøber er en Efterligning
af Saint-Evremond Sir Politick Would-Be, Titlen til Trods en
fransk Komedie, der udkom 1705 efter Forfatterens Død. Efter
at have givet et Uddrag af Komedien kommer han til den
Slutning, at Holberg kun kan skylde denne Komedie »den Idee,
at skildre en Politicus i egen Indbildning«, der bedre fortjente
dette Navn end Sir Politick, og højt, noget af Abrahams og
Sanderus’s Scene, som neppe hører til det, der giver det Hol-
bergske Stykke sit Værd«.
I sin ovenfor nævnte Udg. 1925 (S. 146—52) har Oskar
Schlicbtkrull imidlertid med Styrke hævdet Paavirkningen af
Saint-Evremonds Komedie.
Rahbek har i Om Holberg som Lystspildigter. I. Kbh. 1815.
S. 163—65 ment at finde Paavirkning for en enkelt Scene
(Advokatscenen i 5. Akt) fra en engelsk Anekdote om The Tatler’s
Udgiver Steele (jfr. E. Brandes: Til Belysning af Holbergs og
Heibergs Forbilleder i Det 19. Aarhundrede. 1874—75. S. 143
-47).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
