Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NIELS KLIM 221
3. Udg. Kbh. 1874. S. 258), naar han lader Holberg opstille den
Betingelse, at Forlæggeren inden Udgivelsen skulde »indhente
kyndige Dommeres Betænkning«. Hvem disse kyndige Dommere
skulde være, savner man imidlertid nu ethvert Middel til at
paapege.
Ydermere forlangte Holberg, at Forlæggeren skulde dølge For-
fatterens Navn; dette skete ogsaa, men som man vil have set
af de ovenfor citerede Breve fra Detharding (28
/s 1741) og Gram
(
21
/s 1741) er Hemmeligheden snart hørt op at være en Hemme-
lighed, i det mindste i de Kredse, der havde intimere Berøring
med Literaturen og navnlig med Universitetet. Og ifølge Schei-
bes ovenfor citerede Ytringer varede det heller ikke længe, før
Holberg selv ikke lagde Skjul paa men aabent vedkendte sig
Forfatterskabet.
I Opusculorum Latinorum pars altera. 1743. S. 19 hedder
det: »Scopus enim Fabulæ est, ut cum risu in triumphum du-
cantur Autores nonnulli, qvi in descriptionibus remotiorum
regionum tot monstra nobis obtruserunt. Indicant hunc Scopum
Itineris hujus binæ Præfationes«. Mærkeligt nok har ingen,
der hidtil har beskæftiget sig med Niels Klim, fæstet sin Op-
mærksomhed ved dette Sted, der dog frembyder en Vanskelig-
hed. I ingen af Udgaverne findes overhovedet to Fortaler; der-
imod er der i Editio II. Hafniæ et Lipsiæ. 1745 en Praefatio
apologetica. Men denne findes hverken i den tyske Oversættelse
1741 eller i den danske 1742 og, da 2. Del af hans Opuscula,
som I. S. 250 paavist, maa være udkommet 1743, er det ube-
gribeligt, hvorledes han her kan omtale ikke blot én, men to
»Praefationes«, hvoraf kun den ene overhovedet blev trykt, og
det først to Aar derefter. Muligvis, men dette er kun en Gisning,
har Holberg allerede paa dette Tidspunkt skrevet to Fortaler,
som han havde bestemt til en eventuel ny Udgave af den latin-
ske Original, og hvoraf han, da denne udkom, kasserede den
ene. Men underligt bliver det dog altid, at han i sit tredje
Levnetsbrev, bestemt for Offentligheden, henviser til to Fortaler,
der paa dette Tidspunkt ikke var tilgængelige, men endnu hen-
laa i Manuskript.
Bogen er
trykt i Leipzig; Holberg selv skriver »Germania«.
Der synes først kun at være kommet et enkelt Exemplar her
til Byen, men, selv efter at flere Exemplarer var kommet til-
stede, blev den saa at sige kun solgt i Hemmelighed og denne
Hemmelighedsfuldhed synes til Forlæggerens Tilfredshed at have
øget Lysten til at stifte Bekendtskab med den. Det gik imidler-
tid, som
Holberg havde forudset, at den bragte ham Ubehage-
ligheder, og netop fra den Side, hvor han havde ventet det.
Gejstligheden med de to Præster, J. B. Bluhme og E. Pon-
toppidan, i Spidsen bestræbte sig, som det fremgaar af det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
