Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 NIELS KLIM
oprindelige Titelblad gik spidst til i Enderne; de to vandrette
Streger ovenover »Kiøbenhavn« er ogsaa her fjærnet mere fra
hinanden end paa det oprindelige Titelblad. En Sammenligning
mellem Exemplarer med forskelligt Titelblad viser, at de samme
læderede Bogstaver o. 1. genfindes i begge, saa at der ingen Tvivl
kan være om, at det er del samme Oplag.
Dette Titelomslag bærer intet Aar, men i den ovenfor citerede
Levnetsskildring af Clemens (Selmers Nekrologiske Samlinger.
2. Aarg. 1851. S. 355) skriver J. C. Fick, at »Clemens ved sin
Hjemkomst solgte Restoplaget til Brummer for 1500 Rdlr.«;
Udsendelsen af Titeloplaget kan altsaa først være sket efter 1795,
da Clemens efter et længere Ophold i Tyskland og England
vendte hjem til Danmark.
I Fr. Brummers Forlagskatalog 1814 noteres Skrivpapirs-
exemplarer til 15 Rdlr.; 1818 til 11 Rbdl. 24 Sk.; 1820 til 10 Rbd.;
1826 til 8 Rbd. 32 Sk. og i hans Auktionskatalog
S
U 1838 an-
føres 100 heftede Exemplarer med tilhørende 16 Kobberplader
og endel Aftryk. Disse overgik formodentlig til det Schubotheske
Forlag, hvis Indehaver B. S. Langhoff paa Auktionen købte hele
Brummers Forlag, for saa vidt dette fandtes i Kbh., og den
dertil hørende Forlagsret.
Baggesens Oversættelse blev optrykt i Ludv. Holberg, Udvalgte
Skrifter. VIII. Kbh. 1806. S. 183-534 (S. 535—36 findes et Par
smaa Oplysninger om Niels Klim og Rahbek ender (S. 536)
med: »Hvad Undertegnede selv kunde have at sige, vil han
gjemme, til Tid og Rum tilstæde ham, at levere de skyldige
Noticer« —
de kom aldrig) —
i Jens Baggesens danske Værker.
Udg. af Forfatterens Sønner og C. J. Boye. XII. Kbh. 1832.
S. 165—524 og i den ny Udg. Ved Aug. Baggesen. XII. Kbh.
1847. S. 173—370; i begge disse Udgaver er Abelins Tillæg ikke
medtaget.
BAGGESENS OVERSÆTTELSE UDG. AF J. C. LANGE 1834
Ludvig Holbergs | Vittighedsverker. | (Træskaaret Vignet). | Paa
ny udgiven ved | J. C. Lange. | Første Bind. | Med sexten Kob-
bere. | Kiøbenhavn. | Faaes i Commission hos Bogs og Papir-
handler C. Steen, paa Børsen | Nr. 2 og paa Hiørnet af Pile-
strædet og Sværtegaden Nr. 121 i Stuen. | 1834. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; derefter et andet Titelblad: Niels Klims | Reise
under Jorden. | En politisk-satirisk Roman, | skreven paa Latin | af 1
Ludvig Holberg. | Efter den baggesenske Oversættelse paa ny udgiven, |
med Rettelser og Forandringer, | ved | J. C. Lange. | Med sexten Kob-
bere. | Kiøbenhavn, 1834. | Faaes i Commission hos Bogs og Papir-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
