Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NIELS KLIM 307
at the Rose in | St. Paul’s Church-Yard; and B. COLLINS, |
Bookseller, in Salisbury. | MDCCXLII. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; THE | CONTENTS, (ovenover Røskenfrise);
1 Blad; Teksten (ovenover ornamenteret Frise) S. (1)—323 (sign B—P6(r));
S. 323 (sign. 2.): Thus far the Manuscript of NICHO- | LAS KLIMIUS
reaches. What fol-1 lows is the Appendix of Master | ABELINE.; S. 324:
FINIS.; Slutningsvignet; derefter en Bogannonce fra Thomas Astley
(24 paginerede Sider). Udover de angivne findes ingen Friser eller
Vignetter og Oversættelsen er heller ikke forsynet med Kobbere. Over
Siderne tilvenstre: A JOURNEY to the tilhøjre: World Under-Ground],
Hvem Oversætteren er, vides ikke. De latinske Citater er
gengivet paa Vers og Oversætteren synes ikke at have udeladt
noget af Originalen. Oversætterfejlen »Lord of this Island«
(Insulæ hujus dominus) findes her S. 128. Holberg omtaler
ikke selv denne Oversættelse (jfr. Ludv. Holbergs tre latinske
Breve om sit Liv og Levnet. Udg. af J. Levin. Kbh. 1857.
S. 180) og Scheibe (Ludw. Holberg, Peter Paars. Neue vermehrte
und verbesserte Uebersetzung. Kph. und Lpz. 1764. S. LXXII
og CLIII) nævner den lige.
Et Exemplar i det kgl. Bibliotek.
Exemplarer solgtes 1917 paa Jørg. Møllers Auktion for 50,00;
1925 paa M. Lorenzens for 12,00.
TITELOPLAG 1746
A I JOURNEY I TO THE | World Under-Ground. | BY
NICHOLAS KLIMIUS. I Translated from the Original Latin. I
CONTAINING,
Chap. I. The Author’s
Descent to the subterraneous
World, through a deep Cave
on the Top of a Mountain.
Chap. II. His Descent
upon the Planet NAZAR,
with the Reception he met
with among the Inhabitants.
Chap. III. A Description
of the City KEBA, Cus-
torns of the People, and his
Manner of going to Court.
Chap. IV. The Court of
Chap. IX. The Author’s
Journey round the Planet
NAZAR, and the marvel-
lous Things he met with
on his Way.
X. The Author’s Banish-
ment to the Firmament and
what befell him there.
Chap. XI. The Author’s
Voyage to the Land of
Wonders.
Chap. XII. The Author’s
Arrival at QUAMA.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
