Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schønau, Frederik Christian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
Phædri fabularum Aesopiarum libri V eller Phædri Fabler med dan-
ske philologiske Anmærkninger oplyste og forklarede til den studerende
Ungdoms Brug og Nytte i Skolerne udi Danmark og Norge. Kbh. 1750.
(Denne Oversættelse skulde være forbudt, men ved kgl. Reskript
n
h
1748 blev Salget af den tilladt, men den maatte ikke indføres i Skolerne;
jfr. G. L. Baden, Frederik Vs Regerings Aarbog. 1832. p. 46).
Joh. Daniel Herrnschmidt, Dr. Martini Lutheri opbyggelige Levnets
Beskrivelse. Paa Dansk oversat. Kbh. 1750. [Anm. i L. Eft. 1750. p. 147].
(I Fortalen havde Schønau rettet et voldsomt Angreb paa ovennævnte
Christen Schmidts Oversættelse af Benj. Lindner, D. Martini Lutheri
opbyggelige Levnets Beskrivelse. Kbh. 1748; herpaa svarede Schmidt i
L. Eft. 1750. p. 145—47, hvilket fremkaldte Schønaus (i L. Eft. 1750. p.
161—64): Giensvar paa Fæstemandens [Schmidts] uhøflige Invectiver;
F. C. Eilschow og en Anonym C*** gav Indlæg i Striden p. 169—71 og
177—78; Schmidt svarede p. 185—87 med: Skyldigst Taksigelse aflagt til
Hr. Schønau og, da Striden ikke kunde fortsættes i dette Blad, udgav
Schønau særskilt: Høystnødvendige Nødværge og aftvungne Giensvar
paa Fæstemanden Chr. Schmidts grove Invectiver og ublue Beskyldnin-
ger. Kbh. 1750. (jfr. P. Stolpe, Dagspressen i Danmark. IV. p. 148—49.170)).
D. Martin Luthers korte dog omstændelige og opbyggelige Levnets-
Beskrivelse, tilligemed en udførlig Efterretning om Reformationen. Kbh.
1751. 4. [Anm. i Büschings Nachr. III. p. 177; jfr. Kirkehist. Saml. 3. R.
VI. p. 223].
Den over heele Verden berømmelige og navnkundige Holger Danskes
sandfærdige og troeværdige Levnets Beskrivelse. Kbh. (1751). [Anm. i
Lorcks fortges. Nachr. III. p. 177].
Forsøg paa en Historie om Naturens Rett. Kbh. u. A. [1751]. [Anm. i
L. Eft. 1751. p. 266). (Til dette Skrift havde ovennævnte Peder Kofod
Ancher i den Tro, at det skyldtes Otto Manderup Rantzau, skrevet en
meget rosende Approbation; da han ved Skriftets Udgivelse opdagede,
at Schønau var Forfatteren, undsaa han sig ikke ved i L. Eft. 1751. p.
276 og i Kbh.’ske danske Post-Tidender. 1751. Nr. 70 at oplyse, at Ap-
probationen ikke var møntet paa denne; jfr. G. L. Baden, Frederik Vs
Regerings Aarbog. 1832. p. 87—88; C. Nyrop, Den danske Boghandels
Hist. I. p. 304; Hist. Tidsskr. 6. R. II. p. 77).
Høystnødtrengende Apologie for sig og sin liden Bog, Forsøg paa en
Historie om Naturens Ret kaldet, til sin Reputations og Æres Redning.
(Kbh. 1751). (Trykt i 20 Ex.).
Kraft- og saftfulde Kierne, udtagen af Dr. Martini Lutheri Kirke- og
de tvende Huus-Postiller. Paa Tydsk udg. af Benj. Lindner. 2. Opl. for-
meeret med Lutheri omstændelige Levnets-Løb. Kbh. 1751. 4. [1. Opl.
1746 var besørget af ovennævnte Christen Schmidt; men i dette nye
Oplag var Oversættelsen forbedret af Schønau og forøget med dennes
Levnetsbeskrivelse af Luther]. —
3. Opl. Kbh. 1759. 4. (I dette Oplag er
Levnetsbeskrivelsen udeladt), (jfr. ovenfor Chr Schmidt).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
