Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
borgaresiniiet i förening med det religiösa sinnet och
dessas produkt: praktisk menniskokärlek.
Broder Jonathan har äfven i annat mången likhet
med John Bull; de ha bestämdt samma fader, men icke
samma moder. Jolin Bull är- korpulent och högljudd,
rödkindadt och vigtig. Broder Jonathan mycket yngre,
är mager, långlagd, något ginglig i gestalten,
snarare blek, icke vigtig eller dryg, men rask och
bestämd. Jolin Bull är åtminstone fyrtio år gammal.
Jonathan har icke fyllt tjuguett ännu. Jolin Bull är
pompös och något ovig. Jonathan är flinkare både
med tungan och benen. Jolin Bull skrattar högt och
ihållande. Jonathan skrattar ej; han ler blott i
förbigående; han har så mycket att sköta. John Bull
sitter ned till en god måltid såsom till en storvigtig affär.
Jonathan äter hastigt; och skyndar snart från bordet,
för att grundlägga en stad, gräfva en kanal, eller
anlägga en jernväg. John Bull vill vara gentleman,
och klädd som gentleman, ocli ansedd som gentleman.
Jonathan tänker ej mycket på att se ut som gentleman
(men han kan allt vara det ändå), han har så mycket
att uträtta, och bryr sig icke om att han
understundom springer med hål på armbågen och sönderrifvet
rockskört, bara han kommer fram. Jolin Bull går;
Jonathan springer. Jolin Bull är mycket artig mot »the
ladies» — bevars! Men då han vill rätt roa sig vid
bordet visar han »the ladies» på dörren, d. v. s. att
han ber dem vara så goda begifva sig ut i ett annat
rum och laga åt honom thé. »Han skall straxt komma
efter». Jonathan gör aldrig så. Han vill alltid njuta
af »the ladies» sällskap, aldrig vara utan »the ladies»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
