Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Broeken, ötre o. Nedre, brok4ken (Broken Lotter c. 1750,
Björkman 8. 104 [1842], Höjers k.; Brooken Höjer 1: 494;
Brogden Lex. 3: 472, säkerligen tryckfel; Brecknen Fernow s.
11 [1773], tryckfel för Brooknen?) Hvitsands sn, Fryksdals hd
Vrml. Om man har att ntgå från den äldst uppvisade formen
Broken, torde namnet böra sammanhållas med mlty. bråk, fht.
brnoh(h), ty. bruoh, ags. broo, eng. brook ’träsk’, d. v. s.
innehålla en annars icke uppvisad nordisk motsvarighet till dessa
vgerra. ord. Däremot kan namnet ej direkt förbindas med
Brok-sjön (OS 1 V 37). Här ingår nämligen fsv. brok ’byxa’ som
första led. ock betydelsen är sålunda densamma som i Byxetjärn
(GS 1 V 31). De båda sistnämnda sjöarna hafva i sin form
stor likhet med ett par byxor. Äfven i Norge användes brok
om tjärn för att beteckna en sådan form; se Rygh NG Indi.
s. 38.
Bromsen, se Bremsen.
Broten, se Bråten.
Brovrången (Brov&ngen Hermelin 1818) har tydligen varit
namnet å den sjö i Misterhults sn, Tuna läns hd Kim., som
enligt uppgift af allmogen numera kallas Brovr&ngssjön. Det
gamla sjönamnet ingår äfven i gårdnamnet Brovrångsnäs. De
hos Hermelin förekommande formerna Brov&ngen ock
Brov&ngs-näs äro sannolikt felaktiga. Första leden innehåller sv. bro;
jfr Broasjön (GS 3 Ö 38), Brosjön (1 V 38, 1 V 33, 5 Ö 30),
Brogölen (3 Ö 40). Om senare leden se Borr&ngen ock Yr&ngen.
Bråen, Stora o. Lilla, br&4en 1. Brå brå4 (Brå Crselius s. 129
[1774]; Br&n Hermelin 1818; Br&en GS 4 Ö 37) delvis i
Krist-dala sn, Tunaläns hd Kim.: Br&m&la, Br&näs. Sjönamnet har jag
äldst anträffat såsom ingående i fsv. Brabodhum (1358) Styffe Un.2
s. 184, nu Br&bo vid sjöns nordvästra strand. Ordet förutsätter
enligt min mening ett fsv. adj. *brä(r), isl. ‘brår ’brant, hög’,
sannolikt urgerm. ‘branhaz (^ brang-; se närmare Brängen).
Däremot är det ej bildat af fsv. adj. ‘bräder, sv. br&d,
motsvarande isl. bråör ’hastig, häftig o. s. v.’1, där man kunde tänka
sig en betydelse ’brant’ eliminerad ur sammansättningarna
br&(d)djup, br&stört ’brant, tvär* (Rz). Sjön är belägen i en
bärgig ock oländig socken, hvarom äfven ortnamnet Br&bygden,
*) Hit hör väl däremot Brå-å Frosta hd Skå. (Falkman s. 233).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
