Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fordom bestående af 12 hela hemman, erinrar. Af samma adj. fsv.
brä(r) har äfven Brå viken (Bravik från år 1317 enl. SD1) fått
sitt namn på grund af dess branta norra stränder, ock sannolikt
äfven de båda åsar i Konga ock Uppvidinge härad, som bära
namnet Braås. Den sistnämnda är särskilt vid sin utgångs*
pankt, härrgården Braås, mycket brant. Att första samman*
sättningsledens ä ej öfvergått till å, beror därpå, att
hufvud-tonen legat på slutstafvelsen. Slutligen ingår väl samma adj. i
isl. BråvQllr, sv. Bråvalla (hed) samt Braneess (1500)2 * *, nu
Brå-nfts, Lösings hd Ög. — Sjöarna kallas äfven Lillbrå o. Storbrå.
Bråten.
1) (GS 2 Ö 38) Bärgs sn, Norrvidinge hd Smål. Detta
namn var dock obekant för tvänne äldre å orten uppvuxna
personer, ock sjön kallas allmänt Bråtasjön (med samma slags
å-ljud som i Bråten 2) : Bråt.
2) bråHen2 3 (bretn) (Broten Hermelin 1810, Tham Link.
8. 27; Bråten GS 3 Ö 36) Tirserums sn, Kinds hd Ög.
Ordet är bildat af fsv. broti, sv. bråte m. *större hög af
fällda träd i skogen; äfven svedjeland* ock betecknar här en sjö,
där en sådan är eller blifvit liggande eller där marken blifvit
afsvedd; jfr sjönamnen Mofällingen, Rönningen, Vålen ock väl
äfven Bränningen. Med samma ord ha äfven sammansatts:
Bråtasjön (GS 2 Ö 38), Bråtsjön (1 Ö 38), Bråt(a)tjäm (1 V 32,
1 Ö 31, 2 Ö 31), Bråtgölen (3 Ö 39). Vidare höra hit: fsv.
Brutabäk (1320)*, fno. Brotabeek (1273) i en gränsbestämmelse
mellan Sverge ock Norge5. I no. är braate mycket vanligt i
ortnamn6; det förekommmer äfvenledes på Själland7. För öfrigt
erinrar jag om no. Trosvik : tros n. *kvas, kvist*, alltså Vik,
hvor sligt trseaffald jevnlig findes*8.
7) Däremot saknar väl formen Bradwik (N. krön. v. 5764, 5769)
etymologisk betydelse.
2) Vadst. kl. jordeb. s. 63.
s) Enligt annan uppgift med akc. 1, hvilken — om den skulle
förekomma — m&ste bero på anologisk ombildning.
*) Gränsdokument, af tryckt i SD 3: 484. Brutabftk är att söka
på gränsen mellan Växjö o. Jkps län, nära det under Skärl&ngen
omnämnda Brutabierg.
5) AfnO 1844—45, s. 162. 6) Rygh NG Indi. s. 45.
7) E. Madsen AfnO 1863, s. 197.
8) Rygh NG 1: 88.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
