Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kållen väl kol3len2 (Smål. beskr. under Åseda sn)
Upp-vidinge bd Smål. : Kållehytte; å 68 3 Ö 38 kallad Kållesjön.
Jfr Kållersjön (GS 1 V 37 Vg.) ock Kålletjäm (1 V 33 Dalsl.).
Ett namn Kållen ligger väl äfven till grund för gårdnamnet
KåUeboda Vrml., bvarefter sjön nu enl. GS 1 V 32 kallas
KåUe-bodatjäm1. Grundordet är fsv. kalder ’kall1, hvilket i vissa
dial. ljudlagsenligt utvecklats till k&IL Sjönamnet är alltså
etymologiskt identiskt med Kallen; se för öfrigt d. o.
Kålungen af allmogen uttalat »kölongen», det senare o
= o-ljudet i dog, alltså -logan* (Kälungen Lignell Dal 1: 7, GS
1 V 34; Kållungen Höjer 2: 1187) Gunnarsnäs sn, Nordals hd
Dalsl. : Kälungen; jfr gårdnamnet Bollungen : sjönamnet
Bollungen. På grund af detta gårdnamn kunna vi följa sjönamnet
tämligen långt tillbaka. Det förra skrifves i äldre handlingar
Collongen. I Dipl. norveg. 1: 344 är aftryckt ett
originalper-gamentsbref, där samma hemmansnamn förekommer under
formen Kolanger3. Tydligen föreligger alltså en afledning af
samma kol n., som ingår i Kolsnaren, Kolundh(en), Kölingen
o. 8. v.; se d. o. Den no. sjönamnsändelsen -ang- växlar ofta
med -ung- ock -ing-; jfr Öjangen, öjungen, Öjingen. En
växelform på -ing föreligger sannolikt i det nyssnämnda sjönamnet
Kölingen. Jfr de likaledes i Dalsl. förekommande sjönamnen
Bollungen, Gullungen.
Om någon möjligen skulle vilja antaga, att ett närbesläktat
namn äfven burits af Källungerödssjön (GS 2 Y 35) vid
Kål-lungeröd Orust Boh., fno. Kolungaruö4, må nämnas, att detta
gårdnamn innehåller gen. pl. af släktnamnet Kolungr; se min
afhandling om de svenska ortnamnen på -inge.
Kåren, Stora ock Lilla5 (Hermelin 1818) Tuna sn,
Tuna-läns hd Kim. : Kårtorp. Namnet innehåller kanske sv. k&re
m. *liten vindpust* (= no.); jfr sv. dial. kåra *blåsa litet*.
Sjönamnen Gåsen ock ’Ilaren äro mycket osäkra analogier i fråga om
betydelsen, då för dem äfven andra tolkningar äro möjliga. Jfr * 2 3 4
*) I vissa fsv. namn på Kalla- synes dock personnamnet Kalle
ingå; se Lundgr. Sv. lm. X. 6: 146.
2) Jfr uttalet af sjönamnet Lungen. Huru uppgiften om uttalot
af det första o skall fattas, vet jag ej säkert; möjligen 8 1. 0?
3) Lignell Dal 2: 47.
4) Holmberg Boh.2 2: 280.
5) Uttalsuppgift har oj lemnats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
