Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
net har då älst hört till älfven. På samma sätt har Molk&n (fsv.
Molk[a] : nsv. gårdnamnet Molka) gifvit namn åt såväl sjön
Molken, från hvilken den kommer, som Molkaviken, i hvilken
den utfaller, samt t. ex. Botnen 1 ock 3 uppkallats efter åarna
Botn. Hit för jag i alla händelser det i Sn. E. förekommande
hästnamnet Lungr, alltså ’den snabbe’.
Lnnten lun4ten (luntn) (Hermelin 1803, Schultz Fellingsbro
sn m. fl.) Fellingsbro sn o. hd Vstml. : Luntfors, Luntbacken.
Efter sjön har äfven den från densamma kommande Luntån eller
Luntbäeken blifvit uppkallad. Sjön har enligt uppgift trögt
vatten1. Namnet hör efter min mening till stammen lun- i no.
luna ’gå stilla’ Aas., hvaraf k-adedningen no. ock sv. lunka
med deverbativet lunk, s-afledningen no. sv. lunsa ’gå trögt’,
sv. dial. äfven lynsa, lönsa, samt t-afledningen no. lunta ’röra
sig makligt’ Ross, da. lunte ds., sv. dial. lynta, lönta ’löpa
tnngt ock med möda’ Rz med deverbativet sv. lunta ’tjock ock
ovig kvinna’2. Dock kan ej bestämmas, om sjönamnet är bildat
af stammen lunt- eller af lun- med samma suffix, som ingår
i några andra sjönamn. Samma stam uppträder i sv.
älfnam-net Luna Härjed.; jfr äfven Rygh Elven. s. 148. Betydelsen är
densamma som i Dabaken, Lammen, S&ken m. fl. sjönamn.
Lusten.
1) lusHen (Hermelin 1808, Björkman 8. 113, GS 1 Ö 32)
Nedre Ulleruds sn, Kils hd Vrml.; väl samma sjö som af Tuneld
(II) 5: 104 (1790) åsyftas med namnet Lösten. Sjön är vackert
belägen ock har, enligt skriftlig uppgift, klart vatten3.
2) (Cederström Vrml. fiskev. nr 741) Sunne sn, Fryksdals
hd Vrml.; mig för öfrigt obekant.
Namnet innehåller sv. fsv. lust f. ’lust, njutning, nöje’,
motsvarande isl. lyst, fsax. fht. lust, got. lustus. Betydelsen är
ungefär densamma som i sjönamnen Unan, Vänern, ock för öfrigt
kunna äfven Frilien, Lisman, möjligen också Jufvera (vanligen
skrifvet med Lj-) jämföras. I öfrigt erinrar jag om betydelsen
ock bildningen af namnet å den i närheten af Lusten belägna * *)
*) Sjön är nu enligt min meddelare ganska mycket sänkt ock
Luntån fördjupad, >men både sjön ock &n ha nog också i forna tider
gifvit intryck af stagnation».
*) Se Hellqu. Ark. 14: 138.
s) Cederström Vrml. fiskev. nr 798 anger det däremot som grumligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
