Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vik Kim., sammansatta med fsv. ock sv. dial. navar ’nafborr,
nafvar’ ock sålunda jämförelsenamn af samma art som
sjönamnen Spiken, Spjuten o. s. v.
Det ofvan omtalade fno. älfnamnet N9f, som sålunda
möjligen har motsvarighet i Sverge, kunde emellertid äfven
identifieras med fht. flodnamnet Naba, biflod till Donau, hvilket
ord sannolikt är af keltiskt ursprung1. Med mindre skäl kunde
man tänka på gr. vaTm f. ’skogssänka, dal’; jfr i fråga om
betydelsen det fsv. bäcknamnet Diupudal (se Djupen), sjönamnen
Dyfveln (: fht. tobal ,waldschlucht’), Dänningen, Dalsjön o. s. v.
Slutligen må nämnas, att sjönamnet Näfvelsjön, som ingår
i sockennamnet Naflissyo (SD 4: 680 fr. 1347), Nsevilsyo (1401)2,
nu N&fvelsjö Smål., icke bör föras hit. Den senare formen
kunde tyda på en annars icke uppvisad fsv. motsvarighet till isl.
nefl-, nifl-, fsax. nebal, fht. nöbul, ty. nebel o. s. v. ’dimma* *
(jfr ofvan 8. 108); men den första gör det sannolikt, att här en
utvidgning af ett fsv. *Naflir föreligger.
‘Näfverlösen har varit namnet på den lilla sjö i
Billing-fors sn, Vedbo hd Dalsl., som å GS 1 V 33 kallas
Näfver-löstjärn. Om första leden se Näfvergården, om senare -lösen.
Näjen näj3jen2 I. Näjern näj3jer2n 3 (Nejen Cradius s. 129
[1774], Hermelin 1818; Nejem GS 4 Ö 37) Kristdala sn,
Tuna-läns hd Kim. Samma stam ingår cäfven i Najsjön (GS 1 Ö 38
skrifvet Nejsjön, men uttalat med ä-ljud) Västbo hd Smål.
Namnet kan förutsätta ett fsv. *N»ghe, isl. ’(H)negi 1. XH)n©gL
Emellertid är det väl sannolikast, att namnet bör direkt
sammanställas med första leden i (fno.) Neigar sio, som anföres i
en gränsbestämmelse mellan Sverge ock Norge från omkr. 1273
ock hvarmed enligt NGL V. 5: 816 Negasjön i Ångermanland
åsyftas. Jag antager, att ordet är bildat af en stam (h)neig-,
som ingår i isl. hneigja, fsax. hnégian o. s. v., ock att
sjönamnet kanske snarast bör förklaras ur ett adj. *(h)neigr ’låg
1. dyl.*, motsvarande got. hnaiws ’demiitig, niedrig*; jfr Lägern,
*) Jfr Bugge-Rygh Elven. 8. 327. Om detta ock besläktade namn se
utförligare Förstem. 2: 1067 ock Much ZfdA 41: 135. Den sistnämnde
för den ifrågavarande flodnamnsstammen till sskr. nabhann ’källa\
*) Styffe Un.2 s. 169.
s) Den senare uppgiften är dock något osäker; Näjen (med akc.
2) torde böra betraktas som don enda pålitliga formen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
