Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
denna härledning träffar det rätta, här som i så många andra
fall suarast åsyfta beskaffenheten af sjöarnas närmaste
om-gifning.
Rummen rum4men (Hermelin 1818, GS 4 Ö 38), tämligen
stor sjö i Gamleby sn, S. Tjnsts hd Kim.: Rumshult, Bomma»
Rummelsrum. Enstafvighetsakcenten ock gårdnamnet
Roma-holt visa hän på ett fsv. sjönamn *Rumber. Jfr Drögaholt:
Drögen, Finsholt: Fenen o. s. v. Sjönamnet har gamla anor.
Gården Romma nämnes år 1368 (i Rumom dat., enl. SRP nr
818). Det är bildat af Rummen liksom N&kna, Remma, Rottna»
R&gna, Veekla o. s. v. af resp. sjönamn. Ett Romma finns för
öfrigt i Horns sn Og., men synes ej kunna härledas från
namnet å någon närliggande sjö. Hvad slutligen gårdnamnet
Rom-melsrom beträffar, utgår det ytterst ej från sjönamnet
Rummen. Det skrifves år 1447 Rwnnerarwm1. Detta namn tycks
som första led innehålla ett sjönamn ‘Runnir. Med sjönamn
sammansatta gårdnamn på -rum äro just i Kim. ytterst vanliga
(se närmare under Allgunnen 3 samt i öfversikten). För denna
uppfattning talar äfven den omständigheten, att — såsom lektor
Lundgren upplyst mig — något personnamn här ej gärna kan
ingå. Att en sjö under tidernas lopp växlat namn, är icke särskilt
sällsynt; vanligen erinrar dock det nya namnet till ljud eller
betydelse — stundom bådadera — om det forna, se Allgunnen
(Algudhi), Frillen, Malen, *Maling(en), Ryningen, Tåkern m. fl. Ännu
flera jämförelsepunkter erbjuder parallellen Rifven ock Ryfven
(se detta senare ord). Om nu alltså fsv. Runnersrom värkligen
innehåller ett gammalt sjönamn — hvarom närmare under
’Ruimir — är detta namn utan tvifvel det älsta. Det nya
namnet ’Romber, hvaraf Rumshult, Rumma, påminner i ljudligt
afseende så starkt om det förra, att det torde kunna betrakta»
som en slags folketymologisk ombildning af detta. Till det
nya sjönamnet har så Rummelsrum redan i slutet af medel
tiden i formellt afseende anslutit sig: det skrifves år 1500
Ro-molsrwm*. Fsv. ’Romber är en substantivering af fsv. adj.rum-
*) Vadst. kl. jordeb. 8. 69.
*) Vadst. kl. jordeb. s. 69. Möjligen tyder dock detta namn p&
en tredje sjönamnsform. Jfr(?) Rwmelssandh (1500, enl. Vadst. kl.
jordeb. s. 120) N. Vi sn, Ydre hd Smål., ock Rommelsjö, gård i
ögges-torps sn, Tveta hd Smål.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
