Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammeln o. 8. v., sskr. samanå, sv. tilisaminan o. 8. v., gr. opaXo;
’hop, församling’1. Samma afijtidsstadium som Sömmen uppvisa
isl. sémr ’passande’ ock no. värbet serna, da. semme. Ett
annat, sam-, uppträder i sjönamnet Summeln ock i ett i
Snorra-Eddan förekommande iheiti» för ’sjö’, sumr. Samma stam
ingår vidare i no. älfnamnet Somma, hvarom Rygh Elven. s.
239, där äfven Sömmen omtalas. Med Sömmen ock Summeln
besläktade vattendragsnamn synas vidare föreligga i det no.
älfnamnet Sama (: Samsjeen), som anföres af Rygh NG 14: 260,
samt det uppländska ånamnet Samnan2; jfr sami, ett »heiti>
för sjö i Snorra Edda. Det kan förtjäna påpekas, att älfven
Somma kommer från en sjö, som heter Samsjeen. Betydelsen
i sjönamnet är alltså Vattensamling’; jfr Vättern ock där
anförda analogier.
Däremot hör namnet ej — åtminstone ej i fråga om
betydelse — till mht. suome ’angenäm, mild’, hvilket bör ställas
till gr. r^epo; ’sanft, milde, geföllig’ o. s. v., sskr. säman ’mild
o. s. v.’, sämana ’ruhig’, fht. semfti3.
För kuriositetens skull kan nämnas, att Dalin Svea rikes
hist. 1: 14 förbinder sjönamnet med finska Suomi, hvilken
ety-mologi äfven framställes af Bohman Vettern o. dess kuster
s. 180. — Fsv. Söme.
Sork-, se Sormen (slutet).
Sormen sor4men (GS 5 Ö 32) Vallentuna sn, Vallentuna
hd Uppl. Sjönamnsstammen har jag älst funnit ingående i det
år 1396 från Vallentuna härad omnämnda gårdnamnet (i) Sormo
(SRP nr 2813). Samma sjöuamn ingår möjligen i Mesormen
(<- d. v. 8. Mellansormen). Af samma stam surm- är
med i-afledning bildat fno. älfnamnet Syrma, omnämnt af Rygh
NG 3: 299 f., 316, Elven. s. 261. Äfven ett fno. sjönamn
*Syr-mir har funnits4. Jag antager, att till grund för dessa namn
ligger ett sbst. sorm-, surm-, som förhåller sig till sv. dial. sör,
fsv. sor m. ’smuts’, isl. saurr — bl. a. ingående i no. ortnamn5
— liksom sv. dial. gorm6, isl. gormr ’smuts, gyttja’ till sv.
x) Oin öfriga aflägg af denna rot se utförligt Nor. Ark. 6: 364 f.
2) Jfr K. H. Karlsson Uppland 1: 419.
3) Om dessa ord se Froehde Bezz. Beitr. 21: 324.
*) Rygh NG 3: 300; jfr Elven. s. 336.
5) Rygh NG 1: 216. 6) Rz s. 225.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
