Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ögonen fallande rund form. Jfr Runnir, Trindeln. Orden valr
Vund’ ock v9lr ’käpp’ innehålla samma stam1. Föga troligt är,
att Valen etymologiskt sammanhänger med det i Adelöfs sn
förekommande val n. ’gör.
En annan härledning framställer Rz s. 7802 af namnet å
den numera nästan uttorkade sjön Valsjön, belägen under
ätte-stupan Valhall i Hällaryds sn Blek. Det skulle betyda ’de
dödes sjö’ ock sålunda vara sammansatt med ett ord
motsvarande isl. valr m. ’de fallne’. Det äfven i andra trakter (bl. a.
i Jämshögs sn Blek.2) förekommande bärgnamnet Valhall är
naturligtvis identiskt med det isl. mytiska Valhgll, dit de i
striden fallne upptogos af Odin, men representerar ett äldre
skede af denna myt äu den isländska uppfattningen3.
Naturligtvis kan i något eller några fall denna etymologi äfven vara
tänkbar för de ofvan anförda namnen Valsjön. Slutligen är
det ju möjligt, att i något eller några af dessa namn ingår ett
adj. motsvarande fht. walo, adv. ljumt, varmt’, wali f. ’värme’.
Däremot finns ingen anledning att vid dessa namn tänka på
isl. valr ’hök’, eg. ’den välske’, jfr valnöt, Valland o. s. v.
Af helt annat ursprung är det fsv. önamuet Hwalin, i
Jäl-maren, så skrifvet år 14474 : sv. hval, fsv. hval, isl. hv&lr
hvalfisk’. — Om med Valen ock här anförda sjönamn
besläktade bildningar se under Yalingen, Yalnaren.
Fsv. *\ralir i Valisnsems (1343), se Yalen ock Y&len 1.
falingen va3ligen2? (Välingen Tham Nyk. ss. 16, 349;
Valingen GS 4 Ö 33), lång ock smal sjö i Hyltinge sn, Villåttinge
hd Sdml. : Valinge (GS 4 Ö 33). I SD NS 3: 454 (1419) omtalas
från samma socken en gård Walasundh, enl. Tham Nyk. s. 351 år
1639 kallad Wahlsundsö. Detta fsv. gårdnamn gör det
sauno-likt, att sjön i äldre tid hetat Vale, hvaraf gårdnamnet Valinge
bildats som Uttringe : Uttran*’. Men i anslutning till gårdnamnet
Valinge har ett sjönamn Valingen uppstått på samma sätt som
Aplungen, Tydingen, Yddingen af motsvarande gårdnamn.
Sjönamnet Vale fattar jag särskilt med hänseende till sjöns
form som aflett af sv. val ’käpp’ (se närmare Yalen).
So närmare Persson Wz. s. 230.
2) Jfr Geijer Sv. folk. hist. 1: 89 not. 8.
3) Se Hellqn. Ark. 21: 139 f. 4) Vadst. kl. jordeb. s. 228.
,r*) Se Hellqu. Ortnamn på -inge s. 246.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
