Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjö i Utby, Bäcks ock Trästena s:nar, Vadsbo hd Vg. Namnet
återfinnes i den vid sjöns östra strand belägna gården
Ymsjö-holm, som af Tuneld (II) 5: 92 (1790) kallas med det
säkerligen äldre namnet Ymseholm. Vidare ingår det i Ymseborg,
en borg eller ett fäste som tillhört de mot Magnus Ladulås
upproriska Folkungarna ock synes hafva förstörts år 1282 L I
Gamla krönikan skrifves namnet ymsa borgh (v. 1060 SFS).
Sjön har i allmänhet vackra, fordom ekbevuxna stränder.
Särskilt med tanke på biformen Imsen vill man gärna förbinda
namnet med det no. älfnamnet Xmsa, som omtalas af Rygh NG
2: 250, 3: 86 f., 355. Detta är nämnde förf. böjd att föra till
isl. ymisc, fno. äfven iinis, ’omväxlande’, hvilket som bekant
ingår i sv. v; ömsa ock ömsom. Det skulle enligt Rygh kunna
syfta på hastigt växlande naturförhållanden ock sålunda t. ex.
användas om älfvar, hvilkas vattenmassa snabbt förökas eller
minskas. Emellertid är jag i fråga om Ymsen mera böjd för
följande förklaring. Det är snarast aflett af ett ord
motsvarande isl. ymr ’larm’, hvaraf det bekanta jättenamnet Ymir* 2,
med samma suffix -se, som ingår i fsv. *Hindse (se Hinsen),
*Hulse (se Holten) m. fl. Knappast äro sjönamnen Ömmeln,
Ömmern besläktade. I fråga om den i sjönamn ytterst vanliga
betydelsen må hänvisas till bl. a. Bjälmen, Ommen, Open,
Bommen samt de under Ylen uppräknade namnen.
Yngaren yg3gar*n (Yngam Sudermanl. [karta] 1625;
Yn-gern Blaeu 2: 21 [1663]3, Tuneld s. 58 [1741]3; Yngaren Landtm.
cont. charta öfv. Sdml. c. 1750, Hermelin 1802, GS 4 Ö 33—34),
en af Södermanlands största insjöar i Björkviks sn, Jönåkers
hd, ock Bettna sn, Oppunda hd : Yngersdal (se nedan),
Ynger-strand. Den har en längd af l1/* till 2 mil ock en bredd, som
växlar mellan V* ock 3/4 mil, samt talrika vikar ock utskju-
*) Se Styffe Un.2 s. 143.
2) Så enl. Sievers PBB 6: 286, 314, Verh. d. k. sächs. Gos. d.
Wiss. zu Leipzig, Phil.-hist. cl. 46: 131 (1894); ej Ymir (jfr Gislason
D.VidSelsk. skr. 1874, 5R, liist. o. fil. afd., 4:de bd, XI, s. 435 f.).
3) Kan äfven syfta på Ynger 1; jfr den där anförda formen
Yn-gära. Emellertid är det väl troligast, att icke den betydligt 6törre
sjön Yngaren blifvit uteglömd i uppräkningen ock att snarare den mindre
Yngen uteslutits.
Sv. landtm. XX. 1.
48
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
