- Project Runeberg -  Hieroglyphisk clav til andeliga och naturliga hemligheter; igenom repræsentationer och correspondencer /
4

(1795) [MARC] Author: Emanuel Swedenborg Translator: Carl Erik Deléen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. exemplet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det förnuftiga andesinnet, o. s. v. (4) At
rent af naturliga ord böra både uttydas och
beskrivas genom begripligare naturliga ord;
men at ord, som höra til det förnuftigas Class,
böra beskrivas genom ord ur det naturligas
Class; så ock Theologiska Classens ord ur det
förnuftigas Class: likasom Bemödande
beskrives genom kraft at agera; Vilja genom
mänskliga andesinnets bemödande at agera; Försyn
genom den Guddomliga Viljan at verka, o. s. v.
(5) At man i mycket får bruka samma och
lika betydande ord uti hvar och en Class, ty
eljest skulle meningen göras för mörk;
såsom orden, så länge, framhärda, fortfara,
allena, är, följer, och;
ty de äro icke
väsentliga ord; och fastän dessa även skulle
kunna förbytas i andra, hvardera Classens egna,
så är dock bättre för förståndets skull, at
bibehålla dem som de äro. (6) Så ock at
förklara et ordasätt i en Class genom flera och
omständligare, såsom här, Bemödandet allena
är en död kraft; i följande Classerne säges,
viljan allena är et bemödande, hvarpå icke
följer någon action, det är, ingen action eller
inaction är detsamma som en död action, men
död action låter litet hårdare; på samma sätt
uti Tredje eller Theologiska Classen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 7 19:34:34 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hieroglyph/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free