Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
Brevstilen i Danmark i det 16. Aarhundrede
glemmer, at Brevene ikke var andet end lærde Hilsener eller
højt regnet Attester for de unges Fremgang i at kunne skrive
Latin.
Under disse Omstændigheder vil der imidlertid næppe være
Tvivl om, hvilken af de to Slags Breve der har mest Interesse
for Nutiden. Idet vi da altsaa lader de latinske ligge, skal vi i det
følgende holde os udelukkende til de danske.
2
Der er en Fordom, som enhver lidt efter lidt uvilkaarligt lever
sig ind i, det er, at de gængse Vendinger i vore Breve er de i
og for sig naturlige. Naar man har erhvervet sig tilstrækkelig
Øvelse i at anvende den lange Tonerække af Begyndelses- og
Slutningsformer lige fra „Kære" til „Højstærede", fra det blotte
„Din" til „Deres med særdeles Højagtelse forbundne", hjælper
man selv med til et uskyldigt Bedrag, idet man indbilder sig, at
disse Former, hvis Tilegnelse dog har kostet os Møje, egentlig
giver sig af sig selv.
At dette ikke er Tilfældet, lader sig imidlertid let paavise.
Allerede mange af de Vendinger, som vore Bedsteforældre
brugte, er nu gaaede af Brug. Et Brev til en Ven vilde ingen nu
begynde med „Min" N. N., og lige saa lidt vilde nogen i Alvor
underskrive sig „Deres ærbødige Tjener". Men hvo tør paa den
anden Side erklære disse Udtryk for mindre naturlige og
nærliggende end vore tilsvarende nu brugelige.
Et Blik paa Brevenes Udviklingsgang viser os da, at Formen
stadigt skifter. Saafremt man ikke tør erklære denne Udvikling
for en bestandig Fremgang — altsaa betegne de til enhver Tid
brugelige Udtryk for Summen af de forudgangne Slægters
opsparede Visdom — nødes man til at indrømme, at her som paa
andre tilsvarende Omraader er den egentlig herskende den
gaadefulde Magt: Moden. Kun een tydelig Udviklingslov synes
at kunne paavises, det er, at de samme Udtryk og Former alle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
