Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
225 Brevstilen i Danmark i det 16. Aarhundrede
At denne gennemgaaende Lighed i alle det 16de
Aarhundredes Breve ikke kan være fremkommen blot ved de voksnes
Efterligning af Udtrykkene i modtagne Breve, er klart nok. Den
maa være bevirket ved fælles Undervisning som smaa. Vi tør
da sikkert slutte, at Brevskrivning i Skolerne har udgjort et Fag,
hvor enhver indøvedes i korrekt Anvendelse af disse staaende
Formularer. Og man faar et Begreb om Rækkevidden af disse
Formularers Magt ved at lægge Mærke til den interessante
Kendsgerning, at de herskede ikke blot i Norge, men i Sverige
tillige, med samme uindskrænkede Myndighed som i Danmark.
„Min venlige og velvillige Hilsen forsendt med Gud nu og altid
o. s. v.....Kære N. N. jeg hafver intet sønderlig at jeg kan
skrive Dig til nu oppaa denne Tid utan helsa mine Børn og alle
gode venner med mange tusende gode Natter. Hermed Dig og
alt dit gode Selskab den evige Gud befalendes", hedder det
saaledes i et tilfældigt valgt svensk Brev. Ligheden med de danske
Udtryk røber noksom en Fælleshed i Landenes aandelige
Vilkaar.
3
Det ligger i Sagens Natur, at Indholdet i egentligste
Forstand maatte være forskelligt i de forskellige Breve, lige saa
vekslende, som de indbyrdes afvigende Forhold, der havde
fremkaldt det, og de Brevskrivere, der havde affattet det. Paa
dette Punkt maa da Ulighederne bryde frem og det
enkeltsærlige gøre sig gældende, om end en vis Ensartethed maaske
endnu kunde lade sig paavise. Ikke desto mindre gør det 16de
Aarhundredes Breve Brud paa denne i sig saa simple Regel.
Ikke blot Lighed, men Enshed lader sig paavise vidt ud over de
Grænser, som den enkeltes Frihed ellers har afstukket for det
fælles i Brevformen.
Lad os et Øjeblik tænke os ind i Datidens Forhold. Selv om
en Mand var nok saa utilbøjelig til at sætte Pen til Papiret og
derfor førte hele sit Regnskab i Hovedet, lod den nærmeste
Troels-Lund : Historiske Fortællinger 1
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
