Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
227 Brevstilen i Danmark i det 16. Aarhundrede
En Indbydelse til Fadderstads lød saaledes:
„Min ganske venlige og kærlige Hilsen nu og altid forsendt med
Gud. Kære N. N. synderlig gode Ven! Takker jeg Eder gerne for
alt godt, hvilket at forskylde I skal altid finde mig ganske velvillig.
Kære N. N.! giver jeg Eder ganske venlig tilkende, at Gud
Almægtigste har naadigt forløst min kære Hustru og undt os en ung Søn.
Saa agter jeg udi den hellige Trefoldigheds Navn at gøre hendes
Kirkegang og lade christne samme vores unge Søn den Søndag N. N.,
som er den (Datum) her i N. N. Kirke, hvorfor er til Eder min
ganske venlige Bøn, at I vil vel gøre og umage Eder hid til os paa samme
Tid og hjælpe samme vores unge Søn til sin Christendom og gøre
Eder glade med os og flere vore gode Venner, som mig forhaabes
næst Guds Hjælp her da paa samme Tid forsamlet vorder. Dersom
jeg udi saadan eller andre Maader kan tjene Eder igen eller gøre det,
I kan have godt af, skal I finde mig ganske velvillig, det kende Gud,
Den jeg nu og altid vil have Eder befalet."
Man lægge Mærke til Brevets troskyldige Hentydning til, at
hvis Modtageren skulde komme i samme Tilfælde, at indbyde
til Barselgilde, skal Afsenderen med Glæde give Møde:
„Dersom jeg udi saadan Maade kan tjene Eder igen, skal I finde mig
ganske velvillig." Disse Udtryk gentages stadigt, og uden at
vistnok nogen af Parterne har gjort sig klart, hvor pudsigt de i
enkelte Tilfælde lyder. Den foreliggende Indbydelse, som er
udsendt af Axel Gyldenstjerne paa Økloster i Anledning af et
Barselgilde den 12te April 1573, er saaledes afsendt til Birgitte
Gøye, der forlængst var Enke og ude over den Alder, hvor
Afkom kunde ventes.
I Bryllupsindbydelserne synes man at kunne spore en svag
Forandring, naar man sammenholder Breve fra
Aarhundredets Begyndelse med andre fra dets Slutning. De ældste er de
mest kortfattede. Senere breder Formularen sig mere, og
desuden synes den Skik at trænge igennem, at ikke blot Brudens
Fader eller Værge, hos hvem Brylluppet holdes, men ogsaa
Brudgommen skal indbyde til Festen, saa at altsaa hver Gæst
faar to omtrent ligelydende Indbydelser. Som Eksempel skal vi
her anføre en Indbydelse, hvor disse Omstændigheder lykkeligt
er undgaaede, idet Brylluppet bekostedes af selve
Brudgommens Fader:
IS"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
