Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brevstilen i Danmark i det 16. Aarhundrede
23,1
fra Næstved. Den eneste svage Erindring om Uvenskabet, som
man endda maa være yderst mistænksom for at lægge Vægt paa,
er, at han hverken skaffer ham Kalkuner eller Harnisker.
Men kan selv en Misstemning, som den her til Grund
liggende, saa aldeles udvidskes ved at omsættes i Brevform, saa
maa Datidens Brevstil med Rette betegnes som fattig paa
Udtryk for Vrede. Ved hvert enkelt valgt Eksempel kan man
maaske endnu være i Tvivl om, hvorvidt ikke et Tilfælde netop her
har været Skyld i, at Folelsen ikke er bleven udtalt. Men
sammenfatter man dem alle, svinder det tilfældige, og med samlet
Røst bevidner de, at Datidens Brevstil endnu ikke besad fælles
godkendte, tydelige Udtryk for denne saa naturlige Følelse.
Dette kunde synes utroligt, og dog er det i god Samklang med
Datidens Forhold. Mellemværender af denne Natur afgjordes
nemlig ikke i Breve, men mundtligt, enten ved privat Ordstrid
eller paa Tinge. At staa i Brevveksel med sin Uven var et
Tilfælde, som Brevstilen aabenbart ikke var forberedt paa, og den
ejede derfor intet Middel til at udtrykke dette, saa lidt som den
— hvad vi ovenfor har set — forstod at betegne Graderne i
fortrolig Tone.
Men det var en saa følelig Mangel, at den maatte afhjælpes.
Spirerne, hvoraf en passende Brevform for Uvenner kunde
udvikles, var allerede til Stede i de to beslægtede Former:
kongelige Irettesættelser til underordnede og skriftlige Indlæg ved
Retstrætter. I Løbet af det følgende Aarhundrede blev ud fra
disse Forbilleder en ny Brevstil dannet og Savnet dermed
afhjulpet.
6
Vi har prøvet det 16de Aarhundredes Brevform paa
forskellige Omraader og stadig stødt paa Uformuenhed til simpelt og
klart at udtrykke Tanken. Har denne da intetsteds helt hjemme?
Passer Form og Stof aldrig sammen? Jo, hvor Stoffet selv har
sprængt de trykkende Baand, sat alle Hensyn til Side og paa
Troels-Lund: Historiske Fortællinger I 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
