Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;i6
Araberne
Ord og Udtryk, der har holdt sig til vore Dage. En
Undersøgelse af disse viser os endnu Omfanget og Retningen af denne
Paavirkning. Der var først Ordet „Admiral", et Udtryk for den
rent vaabenmæssige Respekt, Araberne havde vidst at indgyde.
Fremdeles alle de matematiske og astronomiske Betegnelser,
der godtgjorde disses Overlegenhed paa deres Omraader:
„Algebra", „Siffer", „Almanak", „Zenith", „Nadir", „Azimuth" o. s. v.
og en hel Del Stjernenavne. Fremdeles en Mængde Ord, der
vidnede om deres Kunstfærdighed eller Smag: „Kattun",
„Ma-roquin", „Kamelot", „Baldakin", „Luth", „Alkove", „Karaffe"
o. s. v.; eller deres Evne til at se almindeligt paa en Sag: „Tarif",
„Kaliber".
Endelig var der en Sum af Ord, der afmærker den Indflydelse,
som den arabiske Lægekunst i videre Forstand kom til at udøve
paa den evropæiske Tankegang og derved paa den nordiske.
Det er Ord som „Alkemi", „Sirup", „Arrak", „Sukker",
„Alkohol", „Eliksir", en Mængde Plantenavne og de tilsyneladende
mere fjernt liggende Betegnelser for Opbevaringsstederne for al
denne brogede Mængde: „Bazar" og „Magasin".
Den arabiske Indflydelse tilførte i disse Ord Sprogene, hvad
dens Lægekunst i det virkelige Liv utrætteligt havde kæmpet for
at erhverve for Menneskehedens Sundhed og Velvære. Ved
Al-kemiens Hjælp havde man prøvet sig frem, sondret, leddelt de
kendte Stoffer, fundet nye. Bestandigt i Haab om at opdage det
ubekendte bag Forhænget havde man opløst, blandet og
sammentrængt Plantesafter som Mineralier, sindrigt søgt,
omhyggeligt gemt. Alle disse nye Herligheder, som man havde erhverver,
laa vel ordnede, enten rigt udstillede til Salg i Basaren, eller godt
forvarede i Magasinet. Paa samme Vis laa Kundskaben selv,
enten aabenlys i Lægebøgernes brogede Indhold, eller stille gemt
bag det tænksomme Bliks Laas og Lukke. Men alt var i
strængeste Orden.
Paa en forunderlig Maade samledes i den arabiske Aand tre
Egenskaber, der ellers sjældent enes: Beskedenhed, tør
Forstandighed og ildfuld Begejstring. Derfor bøjede den sig paa
Lægekunstens Omraade for Grækerne som de egentlige Mestre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
