Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar af Historiska Skrifter - 2) Svenskt Diplomatarium Af R. T.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
svenskt diplomatarium fr. 1401. i, 1.
XIII
språkligt intresse, och man särskildt i den intressanta frågan om de
gamla böjningsändelsernas upplösning sålunda får ett bättre material
än om man vid läsningen endast är öfverlemnad åt en utgifvares
stundom principlösa hugskott. Samma intresse nödvändiggör icke ett
liknande tillvägagående vid de latinska brefven. Då förkortningarna
i dessa alltid äro vida talrikare än i de svenska, så förorsakar deras
betecknande här ett vida större besvär, och fråga är, om detta
uppväger fördelarna. Detta besvär minskas väl i samma mon som de
latinska urkundernas antal aftager, men de utgöra dock i detta häfte
ännu omkr. 18 proc., och proportionen torde för de följande åren blifva
nästan densamma. Sättet erbjuder dock vissa fördelar, och då man
vid urkunders återgifvande allmänt frångått det en gång brukliga
modet att med en massa krångliga typer söka åstadkomma en så
trogen kopia af originalet som möjligt, så kan man ju ändock
använda den beqvämare metod, som utg. här följt, för att beteckna
hvad som står uttryckt och hvad som måste läsas i
förkortningstecken. Dessa kunna äfven någon gång vara tvistiga, och man kan
dessutom nu mera kontrollera utg:s noggrannhet. Förfaringssättet
är dock ingalunda nödvändigt.
Af de 319 brefven äro 226 meddelade efter originaler. Flertalet
af dessa, 170, tillhör riksarkivet; vidare komma 17 från Upsala
univ.-bibl., 17 från danska geh.-arkivet, 5 från Köpenhamns
univ.-bibl., 4 från Antiqv.-ak:s arkiv, 4 från Strängnäs gymn.-bibl., 3 från
kongl, bibi., 2 från Bergshammars arkiv, 2 från ßevals
rådhusarkiv, 1 från Lunds univ.-bibl. och 1 från statsarkivet i
Königsberg. Endast 9 af dessa bref äro skrifna på papper, de öfriga
på pergament. 42 bref äro tagna ur afskriftsamlingar från
medeltiden, deraf 8 ur ßegistrum Upsalense, 1 ur Reg. Lincopense,
4 ur Reg. Aboense, 1 ur Stockholms jordebok, 12 ur trenne
kopieböcker från Vadstena, 3 ur två andra svenska codices (till ursprunget
obekanta), 2 ur en codex Hanserecesser i Holst.-Ledreborgska arkivet
(Danmark) och 11 ur härmästaren K. v. Jungingens registratur i
Königsberg. 27 äro tagna ur afskriftssamlingar från 1600- och
1700-talen (af Sparre, Broeman, Langebek och Peringskiöld). Dessa siifror
kunna gifva en föreställning om det besvär, som ligger i
hopsamlandet af urkunder från olika håll. De återstående 24 brefven äro
hemtade från tryckta arbeten eller ur mycket unga afskriftsamlingar.
Härvid kunde några anmärkningar framställas, särskildt med
anledning af utg:s yttrande i företalet, att »i de fall, då det varit
möjligt, originalhandlingarna blifvit uppsökta.» Detta har icke alltid egt
rum, och man saknar äfven ibland uppgift om, hvar originalen finnas,
ehuru dessa äro kända. I detta fall har icke utg. ådagalagt samma
noggrannhet som Hildebrand. 6 bref äro upptagna efter Rääfs
afskrifter, men om 3 af dessa saknas uppgift, hvar originalen finnas,
ehuru detta finnes anmärkt i Rääfs afskriftssamling. 8 äro hemtade
ur Molbechs och Petersens diplomsamling, men uppgifter saknas om
förvaringsorten för 3 af dem. Vi tro, att originalen till de flesta af
Bist. Bibliotek. II. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
