Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
C. T. ODHNER.
24
wasserscha) bekende ocli förrådde dem, då lått iagli strax vthi deras
præsentia inuentera så myekett goss, som förhanden war, och folckett
behöllt iagh fånghna, in till des den samma engelsche slupen, som
riddaren salverat hade, här ankom medh riddarenss breeff, icke migh
allenaste, vthan alla Guvernörer och Commendeurer dess heela kostess
von Florida här om tilschreffne; då leffuererade iagh honom folck,
barck och gos, tilhopa effter inuentarium, och han betalte migh min
omkostnatt medh 425 rdr; de förnempste vtaff desse förrädare hafuer
riddaren låtitt justificera, men han sielff ähr än nu vthi Virginien och
(som han allom ioregiffuer) förwenter skeep och folck vthur Ihrlandt
och Engelandt; alla skidor och barker, som dädan komma, giffuer han
frij com miss at hanla här vthi reviret medh de wilde, men iagh hafuer
ingen än af dem passera låtitt, schall eij heller giöra, för än iagh
ifrån H. K. Maijitt min aldra nådigste dråttningh ordre och befalningh
bekommer.
De wilde här vthi West Indien sättia sigh och vp emott de
(kristne på den ena platzen effter den andra. Hållenderna hafua dätta
förgång ne heela ååhrit slagis, såsom än nu hafua till att giöra, medh
de ivilås der om kringh Manathans, och oanseett de hafua jagat dem
från den ena platzen till den andra, lijchawäll haffua Hållendernar
mehr än 1000 man der weedh förloratt1), och Compagn: der af ert så
stoor schasa tagitt, att den (som de sielfua bekenna) icke medh någhra
t:r guld at reparera ähr; vthi Virginien haffua sigh för 6 weckor sedan
mehr än 1000 wilde tilsamman rotatt och öffuer 600 christna
öhier-fallit och jemmerligen förmordatt 2). De Marienlander 3) hafua och af
de Minqiiasserner leditt stoor schada, 2 st. och en deell folch
för-loratt. Wåra wilda blifua och här vthi reviret möckitt stålte. Jagh
hafuer heela ååhritt sagtt dem före om myckitt folck medh wåra scheep
att bekomma, men 3 dagar effter det schepett ankom och de
för-nummo nu allena ett scheep war och ^íhet folch, föllo de in emellan
Tinnakungh ocli Vplanclh, /örmordade en man och en hustru på deris
sängh, och straæ någre dagar der effter 2 soldater och en arbetzdrängh
ihielslagitt; när nu deres öffwerster förnummo, att iagh togh här
folc-kitt tilhopa för att framdelis meer eller en stårre schada att
förekomma, då befruchtnde de sigh* och kommo af alla orter tilhopa,
ent-schyllade sigh på dhett höghsta, sade dätta wara scheett dem
owitter-ligitt och be^Vrade frijdh, hwilchett dem då weedh effterföliande wilkor
zEterlåtitt bleff: att der de här effter öfuade den ringaste mottwilia
moot wårt folck, då schalle wij icke en siäll af dem låta lefua, hwarpå
de gåffwo deris schrifft, och alla deras Zachimer4) schreffwo zmder och
1) I anledning af ett blodbad, som Kieft 1643 låtit anställa bland
Algonkin-indianerna, utkräfde dessa en fruktansvärd hämd på holländarne; härom se Bancroft,
History of the united States, II, s.\563 ff.
2) Härom se Bancroft, I, s. 158. Offrens antal uppges af honom blott till 300.
3) De Marienlander = invånarne i Maryland.
4) Zachimer — sachemer el. sackhcmaner, såsom indianhöfdingarne kallades.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
