Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några anteckningar om våra historiska folkvisor. AF R. Bergström - I. Axel och Valborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
R. BERGSTRÖM.
10
man har bestämt den ort, eller till och med de orter, der lion
spelar; man har ock sökt angifva den tid, då den besjungna
händelsen tilldragit sig: vi skola se, på hvilka grunder.
Angående gudsif (cognatio spiritualis) må förut nämnas, att
redan under den apostoliska tiden mellan faddrarne samt de
döpta och deras föräldrar plägade bildas en närmare anslutning
— hvaraf uttryck sådana som filius (eller filiolus) de baptismo —
så att, om dopet förenade alla menniskor så nära med hvarandra,
att de kallade sig bröder, det mellan faddrar och dopbarn knöts
ett ännu starkare band. Häraf och sannolikt med anslutning till
den romerska adoptionen uppkom begreppet om andlig slägtskap,
hvilket genomgick hela medeltiden och trots många protester
höll sig uppe, om det ock syntes i flerfaldiga olika skiftningar,
intill dess det stora kyrkomötet i Trient förordnade, att endast
en person, vare sig man eller qvinna, eller på sin höjd en man
och en qvinna, skulle upptaga barnet ur dopfunten, och att
mellan dessa båda och den döpta sjelf, äfvensom mellan den döpta,
den döpande och den döptas fader och moder ingicks en andlig
slägtskapAxel och Valborg hade i herr Asbjörn en och
samma gudfader och voro på den grund dopsyskon, möjligen också
om de icke blefvo döpta samtidigt. Likväl kan följande
anmärkas. Det är väl så mycket svårare att få ett bestämdt besked af
de sväfvande uppgifterna angående vilkoren för andligt slägtskap,
som läran härom under tidernas lopp missbrukades till vinnande
af skäl för skilsmessa; men af uttrycket sacramenti collatio 2)
och af det absurda i att en och samma person skulle på olika
tider och orter genom fadderskap kunna stifta slägtskap mellan
möjligen för hvarandra främmande dopbarn, vore man färdig att
sluta, att blott gemensamt döpta barn kommo i slägt med
hvarandra. En antydning om att Axel och Yalborg döptes samtidigt
innehålles må hända i följande stanz:
92. Een Frue dem begge till Daaben bar,
Der3) de finge Daabens Gåve;
Hr. Asbjörn begges deres Gudfader var.
Hinanden maatte cle ej have 4) —
1) A. J. B interim, Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der
Christ-Katholischen Kirke. 6: 2. 2:e Aufl. Mainz 1838. Sid. 419 o. f.
2) Enligt ett citat ur Lancellots ed. af jus canonicum hos Celsius,
nedanför citerade afhandling, är cognatio spiritualis "abstinentia quædam, proveniens
ex sacramenti collatione, vel ad illud (ut loquitur) tensione.
3) Här konjunktion och o: då.
4) Udvalgte Danske Viser. B: no. 143.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
