Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49 rydberg: sverges traktater med främmande magter. i. XLIX
Redan vid den första urkunden, hvari påfven Paschalis I gaf
erkebiskopen i Rheims Ebo uppdrag att i norden utbreda
christen-domen, med hvilken urkund äfven Svenskt Diplomatarium öpnar sin
samling, är utg. i tillfälle att "visa huru en revision af de historiska
källorna är af nöden. Det är här först frågan om tidsbestämmelsen för
denna den äldsta oss rörande urkund, som i Sv. Dipl. hänföres till
den utsträckta tidrymden 817—824 men här med ali sannolikhet
bestämmes till år 822, i enlighet med hvad redan Jaffé föreslagit, men
på grunder, som här särskildt framdragas. Såväl denna som flera
följande bullor äro aftryckta efter Cesars "Triapostulatus
Septemtrio-nis" — en bok, hvaraf endast tre exemplar numera äro kända —,
der en vida bättre redaktion förekommer än i den källa, som för Sv.
Dipl. användts. Äfven mot helt unga editioner råkar utg. i afseende
på dessa bullor i strid. l) Så t. ex. har A. D. Jørgensen i "Den
Nordiske Kirkes Grundlæggelse og første Udvikling" hänfört Gregorius
den fjerdes stadfästelsebulla för Ansgarius såsom erkebiskop i stiftet
Hamburg, till år 831, men herr R. har på grund af anförda skäl
ansett den böra förläggas till följande år. (Sv. Diplom, har 835.)
Denna bulla intager, såsom bekant, första rummet bland cle urkunder,
som röra den betydelsefulla frågan om hamburg-bremenska stiftets
förhållande till kyrkan i Norden, och har ådragit sig en ökad
historisk ryktbarhet derigenom att en förfalskning af densamma fått
anseende af äkthet, och derigenom utöfvat ett stort inflytande i den
nordiska kyrkans annaler. Denna falska akt förvaras ännu i original
i Hannover ocli kan dessutom läsas i Sv. Dipl. N:o 3. Hr R. har
här åter begagnat Cesars ofvannämnda arbete, alldenstund texten der
"är helt och hållet fri från de tendentiösa uteslutningar och
inter-polationer, som karakterisera det falska originalet och äfven till en
Detta är dock ingalunda fallet endast med bullorna. Bland de många
exempel, som i detta afseende kunna hemtas äfven ifrån andra handlingar, anföra vi här
endast följande: D:r Höhlbaum har i det år 1876 utgifna lista bandet af Hansisches
Urkundenbuch hänfört (sid. 161) den odaterade skrifvelse, hvari "Birger Jarl,
förnyande det af konung Knut och h. Henrik af Sachsen slutna fördraget, beviljar
Lübeckarne betydliga friheter i Sverige" (N:o 94 hos R.) till slutet af år 1252
(circa), men herr R. har (sid. 198—199) visat sannolikheten af att den i urkunden
omtalade "misshällighet, som varit på väg att utbryta mellan Sverige och Lübeck
’propter marinos transgressores qui pacis foedera turbaverunt’ hänsyftar på det
öfvervåld, som blifvit begånget mot svenska fartyg af Lübeckska fribytare". Då nu detta
skett under den fejd som pågått mellan Lubeck och k. Erik Plogpenning i
Danmark, som åter föranledt oenighet mellan Norge och Lübeck, hvilken undanröjdes
genom ett konung Håkans förlikningsbref af den 6 Okt. 1250, så torde Birgers
traktat kunna hänföras redan till detta eller senast det följande året. På samma
gång anmärka vi att då d:r Höhlbaum anför Birger Jarls bekräftelsebref å privilegier
för Lübeck såsom en månad yngre än samme jarls privilegiebref för Hamburg (N:o
565 o. 566), har han försummat att göra den iakttagelse, som herr R. meddelar sid.
215, att nämligen "Hamburgarnes sändebud anhållit om samma privilegier som
Lübeckarne fått sig beviljade, men de derpå följande stipulationerna äro på det hela
ordagrant lika lydande med dem, som förekomma i det här i fråga varande af
Birger Jarl för Lübeck utfärdade privilegiebref." Detta måste således vara äldre och
hänföres derföre af herr R. till 1256—1260. Höhlbaum har origtigt 1261. —
Hist. Bibliotek. 1877. IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
