Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
äro alla de föregående fullkomligt antiqverade, så väl i historiskt som
i filologiskt och paleografiskt afseende.
Vol. III af Polnoje Sobranije Russk. Lêtop. (St. Petersburg 1841)
har sedan flere år tillbaka likaledes varit föremål för en ännu icke
afslutad omarbetning, som nödvändiggjorts dels af åtskilliga misstag,
begångna af den förre utgifvaren, dels af upptäckten af en ny
handskrift. Detta band börjar med den märkliga första Novgorodska
krönikan, utgifven dels efter en handskrift i Synodalbiblioteket, hvilken
härstammar från det fjortonde århundradet och går från 1016 till 1333,
dels efter tvenne yngre afskrifter af förlorade codices, som fortsätta
berättelsen, den ena till år 1441, den andra till år 1444. I denna
krönika hafva flere äldre skrifter införlifvats, bland annat en samtida
berättelse om Konstantinopels eröfring af korsfararne år 1204. För
öfrigt torde den grunda sig på gamla annaler, som man haft för sed
att utarbeta i de Novgorodska klostren. Det samma gäller om den
andra Novgorodska krönikan, som likväl endast finnes qvar i en
handskrift från det sextonde århundradet, men bär spår af vida tidigare
krönikors begagnande (går fr. 911 till 1587). För den tredje
Novgorodska krönikan, som äfven förekommer i Vol. III, och ur hvilken
de här meddelade utdragen äro gjorda, skall nedan närmare redogöras.
Vol. IV, som jag icke varit i tillfälle att se, innehåller dels den
fjerde Novgorodska krönikan, som går från 1113 till 1496, dels den
första Pskovska krönikan, som behandlar tiden från 809 till 1609.
Vol. V (St. Petersburg 1851) omfattar först den andra Pskovska
krönikan, som går från 854, dock med flere afbrott, till 1486, efter
en handskrift från slutet af det femtonde eller början af det sextonde
århundradet; såsom tillägg upptages en berättelse om Pskovs
belägring af Gustaf Adolf och en annan om pskovska förhållanden under
»den oroliga tiden» (Smutnoje Vremia) från Boris Godunovs död till
Mikael Romanovs tronbestigning. I samma band förekommer äfven
den första Sofiakrönikan, som går från äldsta tider till år 1471.
Sofiakrönikan, som fått sitt namn efter Sofiakatedralen i Novgorod, är
beslägtad med de egentliga novgorodska årsböckerna, i det den okände
kompilatorn, som anses ha lefvat i första hälften af det femtonde
århundradet, har, utom en yngre novgorodsk redaktion af »Nestor»,
begagnat en numera förlorad Sofijskij vremennik, behandlande
novgorodska tilldragelser, hvilka han från och med det fjortonde århundradet
supplerat med moskovitiska och andra östryska underrättelser. Denna
ursprungliga text af Sofiakrönikan har sedermera af olika afskrifvare
blifvit interpolerad och fortsatt till olika tidpunkter, hvilket har
gifvit utgifvaren anledning att särskilja tvenne redaktioner.
Förhållandet emellan dessa synes dock ännu icke vara fullt utredt, och
Arkeografiska kommissionen skiljer sig i sin uppfattning deraf från den förre
utgifvaren, Strojev, som genom sin edition af Sofiakrönikan (i 2 band,
Moskva 1820) anses ha gifvit det första uppslaget till en kritisk
behandling af den ryska krönikeliteraturen. Emellertid har
kommissionen såsom den första Sofiakrönikan utgifvit en text, som går från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
