Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
strödda meddelanden. ii.
18
Gud och den renaste Guds moder och den store undergöraren Nikolaj
och begynte utskicka de gudlöse männen och qvinnorna ur klostret
till förskansningen och rena förgården och borttaga smutsen omkring
kyrkan och uppsätta stängsel, och derefter begynte Guds och den
renaste Guds moders nåd att te sig för alla rättrogne kristne. Men
motståndarne uttänkte att uppsätta skanskorgar på andra sidan floden,
på norra sidan, emot det Naugodniska tornet, hvarest på andra sidan
floden stenkorset stod, tänkande att derifrån kunna tillfoga staden
skada, och begynte ifrån floden leda en mina fram under det
Vorot-niska tornet. Men vojevoderna och hela hären uttågade ur staden,
icke vetande något om detta, och slogo fienderne och togo somlige
lefvande, och förande dem in i staden, frågade de dem, hvad
motståndarne hade i sinnet. Desse underrättade vojevoderne, att man
ledde en mina under det Vorotniska tornet. Och de började likaledes
anordna minor emot dem, gräfva observationsgångar och uppställa
trummor i gångarne och gräfva en djup graf och i grafven inslå pålar,
för (att afvärja) deras minor. Men en illgerningsman, kosacken Tiapka,
förrådde tsaren storherren och öfverträdde korskyssningen och
öfverlemnade sig åt kättarne; och på tredje dagen efter denne laglöse
Tiapka, på grund af hans djefvulska lockelser, förrådde bojarsonen
från Rostov Murat Peresviatok likaledes storherren tsaren och
öfverträdde korskyssningen och inlät sig med kättarne och berättade dem,
att i förskansningen hos den renaste Guds moder fans hvarken bröd
eller salt eller krut. Kättarne satte tro till honom och begynte
bereda sig till stormlöpning, med brinnande bråte och stormstegar, och
uppstälde på andra sidan skanskorgar emot det Mêdlitsiska tornet,
och stälde artilleri i skanskorgarne och begynte skjuta med artilleriet
och storma från alla sidor med brinnande bråte, och ville intill
grunden förhärja den heliga orten och utgjuta kristet blod. Då vordo alla
rättrogne kristne mäkta bedröfvade öfver kättarnes anträngande och
begynte bedja till Herren vår Gud Jesus Kristus och hans renaste
moder, vår försvarerska emot hedningarnes anfall. Och Herren den
barmhertige, som icke vill syndares död, utan mottager dem, som
omvända sig, gaf dem hjelp emot vedersakarne, och de slogo
nedanför staden en stor myckenhet fiender; och desse tågade bort och
gjorde ingen skada. Och derefter, då vojevoderne och alla
stadsboarne sågo Guds outsägliga hjelp emot fienderna, prisade de Gud
och den renaste Guds moder, förrättande bönesånger framför den
renaste Guds moders undergörande bild, utgjutande tårar och bedjande
om hjelp och seger öfver fienderna. Och derefter begynte inbördes
osämja uppstå ibland hedningarne; de litaviska trupperna samlade sig
till hopa och gingo bort från svenskarne, men desse begynte sörja
deröfver, seende sig hafva ringa styrka, och somlige uppstälde sig vid
jungfruklostret, andre i skanskorgarne (v turêch) framför den vestra
porten. De började gräfva grafvar och uppkasta skansar åfjord (dvory
zemlianye) emot staden; men stadsboarne vordo bedröfvade deröfver
och anropade med tårar Gud och den renaste Guds moder, bedjande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
