Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
strödda meddelanden. ii.
28
tala, hvilka sedermera blefvo fiender till Guds moders hus. Och alltså
begifver sig den gudfruktigt tsarfränden, med många regementen
soldater, på väg från Stora Novgorod till tsarstaden, och genom Guds
och Guds moders nåd lyckades han förjaga alla upprorsmakare från
tsarstaden och intågade i stor glädje med de ofvannämnda regementena
i tsarstaden Moskva. Och så hände sig, att desse svenskar någon tid
uppehöllo sig i tsarstaden, ställande sig, som om de troget tjenade
den rättrogne tsaren Vasilij. Men när, för våra myckna synders skuld,
med Guds tillstånd, jemmerns bägare utgöt sig öfver tsarstaden Moskva,
som förhärjades af de otrogne liacherna (= polackarne), då borttågade
desse otillförlitlige svenskar, seende hvad som vederfarits tsarstaden,
från det ryska landet, begifvande sig till sitt eget land Sverige
(zem-lia Svijskaja).
Om Stora Novgorods eröfring af de otrogne svenskarne.
Då alltså de ofvan omtalade svenskarne kommo nära Stora
Novgorod, sände de till dem, som innehade staden, för att bedja om sin
förtjenta sold, men sjelfve stälde de sig fredlige och begära och
anhålla alltså, att handelsmännen i staden måtte föra nödiga varor till
dera i lägret och idka köpenskap med dem. . Och stadsboarne gladde
sig öfver den lilla vinst, som stack dem i ögonen, och utförde till
dem alla förnödenheter, hvaraf dem gjordes behof, och sålde såsom de
önskade, utan att blifva varse, huruledes de inom kort skulle beröfvas
allt samman och dertill sina egna lif. O, ve den omätliga afgrunden
af menniskornas ögons begärelse! Och den illfundige fienden, ehuru
han låtsade sig vara fredlig, tänkte i sitt hjerta, liksom den
etterspru-taude skorpionen, den der med sin blick dödar många, oupphörligt
på, huruledes han skulle kunna bemäktiga sig fienden; hvilket han ock,
för våra synders skuld, fullbordade. Staden intogs på följande sätt:
en viss ond träl flyr ur staden till den ogerningsöfvande svenske
voje-voden Jakob Pontusson i hären och lofvar att öppna stadens portar för
honom utan blodsutgjutelse och strid, men sjelf utbedjer han sig af
denne att varda befriad från sin herre och från sitt träldomsok; och
sålunda för han dein om natten till den Tjudintsiska porten och leder
dem i hemlighet nedanför porten och öppnar den samma, men
fienderna kommo in i staden och bedrefvo i staden allt hvad en eröfrare
har för sed att göra. Och denne kätterske latinare (poganyj on
La-tynianin) begynner herska öfver Stora Novgorod och afsänder till alla
orter, som ligga till Stora Novgorod, fogdar å sina vägnar, hvilka på
hans befallning tyranniskt upptaga och inskicka allehanda skatter till
honom.
Om tsarstaden Moskvas eröfring och om tsarstadens besättande.
När den barmhertige Herren vår Gud täcktes borttaga ali vår
smälek och räddhåga för främlingarne, och alla Rysslands söner
för-samlade sig och åter intogo tsarstaden Moskva, den 22 Oktober år
7121 (1612), och rattfärdighetens sol, Kristus vår Gud, åter öfver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
