Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444
otto sjögren.
100
nande uppfattning, men under fortgången af sina forskningar
kom han, tyckes det, till en annan, hvadan hans framställning
af Patkul blir olika i noterna mot i texten, en annan i slutet
än i början.
Senare har den tyska nationalitetsrörelsen gifvit sin färg
åt de tyska skriftställarnes uppfattning öfver Patkul, hvilken
framstod som det tyskborna ridderskapets försvarare^mot svenskt
förtryck och hvilken ju sjelf talade tyskt tungomål1). Denna
uppfattning kulminerar hos Vernich, Patkuls hängifne
beundrare. Patkul var enligt Vernich »der grosse», ja han var »för
stor för sin tid», han »älskade rättvisan, men fann orättvisa
domare» o. s. v. I det hela bibehålla de tyska häfdatecknarne
ännu Vernichs uppfattning, om de också ej längre kunna se
Patkuls moraliska karaktär i samma ljus som denne.
I den nyaste polska litteraturen, isynnerhet uti åtskilliga
tidskrifter, 2) har Patkuls historia blifvit behandlad, och här
utfaller naturligtvis omdömet öfver honom mycket strängt.
Obekantskapen med språket har emellertid vållat, att de
tvifvelsutan vigtiga bidrag, som här kunnat lemnas till mannens
biografi, ännu ej blifvit allmännare kända och tillgodogjorda.
I Sverige har man vanligen tagit intryck af den tyska
uppfattningen, och de källor äfven för Patkuls historia, hvilka
vårt riksarkiv gömmer, äro hittills föga begagnade. Fryxells
framställning af Patkul är knappt annat än en återklang af
Vernichs. Ännu finnes icke någon fullständig utredning af den
märklige ränksmidarens lefnadshistoria; minst gör förf. af denna
lilla afhandling anspråk på att hafva lemnat någon sådan.
Meningen har endast varit att påpeka önskvärdheten af en sådan
utredning, helst som man länge nog, för att förhöja de
falske-ligen anbragta ljuseffekterna i Patkuls bild utmålat den tidens
svenska styrelse och ledande män med öfverdrifvet mörka färger.
*) En dylik (både fransk och tysk) uppfattning har gjort sig gällande
inom romanlitteraturen i arbeten sådana som: Bog, Patkul, Historische Poman,
Leipz. 1835; Norden, Patkuls Tod. Hamb. 1836. Inom dramatisk konst:
Bonafonts skådespel Patkul (1804) och Gutzkows (1842). Inom svensk
litteratur har Patkul blifvit på detta sätt romantiserad uti »Den tysta eden», af
Pilgrimen.
2) X. Liske: Bihang till öfvers, af polska litteraturen etc. (Hist. Bibi.
1879, h. 2).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
