- Project Runeberg -  Historiskt bibliotek / Sjunde delen /
538

(1875-1880) With: Carl Silfverstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tijtt, effter wij haffue hörtt, att thu schulle haffue warett vdi tijtt fengelse
vnder kongh Erich dödh bleffuenn, och haffuer oss iche heller weterligit
warett, att thu hade någenn barnn, sammelunde att kongens söster i Pålenn
Catharina haffuer och vnder honom sitit i fengelse för vthenn saach. Så haffue
wij förthennschuldh sendt wåre sendebudh till konungh Erich, att kongens
söster i Pålenn schulle icke förgäffues sitie fongenn, vthen giffue oss henne,
på thett wij måtte anttuarde henne till sinn broder kongen i Pålenn och henne
förvthen ingelunde någenn fredh göre medh kongen i Pålen, hennes broder,
huilchenn handell kongh Erich hade alrede giortt och fulbordett.

Doch så att thu wille nu lathe wåre sendebudh komme till oss igenn,
för ty the ähre ther till oschyllige, ty på huadh the wore vtsende, ther effter
the och droge, och will icke behöffues att lathe them öffuer theres enschyllenn
någett ondt lijde, för ty thett ähr icke aff them vpkommett, att thu då
therföre ingelunde wille förhålle them. Menn huadh thu haffuer vm thine
sendebudh och wåre sendebudh schriffuett, att the schole möthes wedh grendzenn,
will thett icke höffues så, menn will thu effter thenn fredenn handle lathe,
som haffuer warett medh thinn fader konungh Göstaff och wåre fädernes
riicher vprättett, så må thu offörtöffuett lathe afferdige thine sendebudh till
oss, för huilche thin sendebudh wij haffue till tigh wårtt leigdebreff
förschickett medh thin tienere Per Joennsonn, och offörtöffuett lathe sende wåre
sendebudh till oss tilbache igenn, och förvthenn all förtögringh lathe förschicke
thine sendebudh till oss. Schriffuet på wårtt keijserlige slott Muschoenn,
årenn iffrå werldenes begynnelse 7077 vdi Februarij månett, gyllentalett thenn
12, en regerendes herre på thett 35, en regerendes keijser på thett 25.

*


III. (Fol. 18 v.).


Breff iffrå Storfursten i Rydzlanndh. Ankom till Kong. M:tt thenn
15 Septembris anno etc. 71. Huar vdi han giffuer tilkenne, huru
han haffuer begärett then högborne furstine, frw Katharina,
Suerigis, Götis och Wendis etc. drottningh, och huarföre, och ther vpå
förschickett sine fulmyndige sendebudh till Kongh Erich sådane
handell sigh emillen fulborde, och giordt broderschap medh kongh
Erich, och thervtöffuer hans sendebudh ähre ille roffuede och
schinnede wordne; widere, ther högbemelte K. M. icke will see sit landz
förderff, schall hans K. M. förschicke andre sendebudh till honom,
the ther kunne vprätte fredh medh förschreffne storfurste vdi
Rydzland.



Wij Iuann Wasiliewitz, keijser och storfurste öffuer altt Rydzlandh, the
wolodimersche, moschousche etc., till Johann thenn tridie, Suerigis, Götis och
Wendis etc. konungh, thette wårtt hederlige mandatz ordh, så som thu haffuer
tilförenne sendt till wår Keijs. M:t vdi Mars månett thin tienere Per Siffridsonn
och medh honom Jöns Tolch och lathett bedie oss att giffue tigh till
kenne, huarföre wij thine sendebudh bisp Påuall och hans medfölie sättie
fångne och på sine wärff och ährender ingenn suar bekommett. Menn thu
haffuer thette inthet ihugkommett, huru wij benådde thin broder kongh Erich
och sende wårtt budh till honom Trätiach Andreuitz Pusesnikoff, huilchett
vdi monge åhr icke schett ähr tilförenne att haffue sendtt budh eller
breffdragere iffrå wårtt ansichte till Suerige. Menn när wårt budh Trätiach

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:06:17 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/histbib/7/0546.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free